昨天，种族事务和环境保护部长Chris Carter和他的男性伴侣Peter Kaiser根据之前通过的《民事结合法》Civil Union，在总理Helen Clark的见证下结为伴侣。

    整个仪式是在最新落成的Waitakere市议会大楼里举行的，有将近180名客人出席。其中有国会发言人Margaret Wilson，还有Peter Kaiser的荷兰家人。Peter Kaiser来自荷兰，是Te Atatu South地区的Tirimoana小学的校长。

    在仪式上，部长感谢了所有来宾，并表示不会有蜜月，因为他要回国会处理很多事务。而总理也致辞表示祝贺，“Chris和Peter已经有了一段很长时间的爱侣关系，我很高兴2005年通过的《民事结合法》现在可以合法帮助他们结合在一起。我期望他们能继续开心地生活下去。”

    相当有意思的是，部长和他的伴侣在1973年就认识了。当时部长20岁是奥大第三年的学生，而Peter Kaiser则是16岁的高中生。现在部长终于可以和喜欢的伴侣完成这33年的“恋情”，由此他也成为国会最开明的内阁部长。

照片提供：NZ Herald  Martin Sykes