清代学者李密庵《半半歌》:

看破浮生过半，半之受用无边。半中岁月尽幽闲，半里乾坤宽展。

半郭半乡村舍，半山半水田园。半耕半读半经廛，半士半民姻眷。

半雅半粗器具，半华半实庭轩。衾裳半素半轻鲜，肴馔半丰半俭。

童仆半能半拙，妻儿半朴半贤。心情半佛半神仙，姓字半藏半显。

一半还之天地，让将一半人间，半思后代与沧田，半想阎罗怎见。

酒饮半酣正好，花开半时偏妍。帆张半扇免翻颠，马放半缰稳便。

半少却饶滋味，半多反厌纠缠。百年苦乐半相参，会占便宜只半。

李密庵,清代诗人。湖南长沙岳麓山有一半山亭， 为半云庵旧址。据传原庵内有一烧火僧，曾作《半半诗》一首，对仗颇工、自然流畅，既写景，又抒情，为名山胜迹留下趣谈。清代学者李密庵也有首《半半歌》，一做《半字歌》，这首诗气韵贯通，文笔流畅，颂田园，写人伦，叙情趣，论时弊，读来令人耳目一新。

《半半歌》译文如下

人这一生，我已看破了许多，原来，学问都在“半”之中，若能领悟，则受益无穷。一半的时光与世隔绝享清闲，另一半则在纷扰复杂的世间施展。其实，最好的住所在城乡之间，最好的环境在山水相间的田野。种着田，读着书，经营着一片小的天地。择偶婚配不刻意追求对方贵族或平民的身份。铺盖服饰的花色、厚簿适宜即可。饭菜不必太过丰盛，但也不过于节省。侍候主人的孩童或仆人，不求太能干，宁肯有几分憨厚。将精神面貌调整到似菩萨又似神仙的状态。求取名声适当收敛，不亦张狂。一半的财富归还给天下，一半转移给予他人。即考虑下一代人接替江山，也应该想想自己去见阎王爷的那一天。