“龟”字褒贬义的变迁:
(2012-02-24 10:02:49)
标签:
趣闻博览文化 |
分类: 语言典故 |
古人曾把龟、龙、麟、凤称作四种神圣的灵物。殷商时代,人们就用龟壳占卜吉凶,把龟壳当作记载文字的工具(甲骨文)。中国古代还用龟壳当作货币,如在《汉书•食货志》中记载:龟宝可分为四品,即元龟、公龟、侯龟、子龟。因此人们把“龟”视为宝贝。
民间传说,远古时龟曾帮助大禹治理黄河,上帝为了报答它,给它一万年的寿命,所以有“万年龟”之说。因此,中国古代常用龟象征长寿。古人还以“龟”为名字,如唐代音乐家李龟年、诗陆蒙等。中国古代也把“龟“视为高贵的象征。如汉代的丞相、将军、公候的官印印钮,都雕刻或铸成龟形,唐代曾把官员佩带的鱼袋改为龟袋。这说明,在唐宋以前人们都是把“龟”看作神圣、高贵的象征物。
“龟”从神圣高贵变成声名浪迹狼籍,大概是从元朝开始的。元代诗人金方的诗句云:“宅眷皆为撑目兔,舍人总作缩头龟。”这是嘲讽一家名门大姓的诗。民间相传:兔子望月而孕。这里的“撑目兔”是暗示这家的妇女不嫁而孕,是行为不轨,有伤风化;“缩头龟”是形容这家男子胆小怕事,即使妻子和别的男子有不正当的男女关系也不敢出头说话。以后,“缩头龟”便成了侮辱男子的贬义词,甚至用“乌龟”、“王八”当作骂人的言语了。
前一篇:古老的北京前门大街:
后一篇:“您”字的由来:

加载中…