看《无病呻吟》
(2011-10-28 10:47:57)
标签:
莫里哀喜剧骗子医生心病患者女仆后妻 |
分类: 生活笔记 |
昨晚和太太到中国大剧院看了一场话剧。
这是法国喜剧大师莫里哀创作并出演过的《无病呻吟》(原译《没病找病》);
这是莫里哀的绝唱。他一生创作过近30部喜剧,创作这部喜剧时,他已身患肺疾,仍坚持出演主角阿尔冈,演到第四场,他咳血倒地,当晚去世;
这次演出的剧院是久负盛名、至今已有331年历史的法国“法兰西戏剧院”,这个古董剧院是法国国王路易十四于1680年亲自创建的,由莫里哀剧团与其他几个剧团整合而成;
这是剧院首次来华公演,今天又是首演,是首都文化界盛事,可谓冠盖如云。
来看首演的外国人不少,法国人居多。
看了介绍才知道,这么著名的剧院,却到只有60名演员,其中持股演员40人,领取固定报酬的演员20人。剧院拥有3000余剧目,每年演出800场。
莫里哀生活在文艺复兴时期的法国,那个时代光怪陆离的世相,在他笔下得到淋漓尽致的反映:正走向没落的贵族,一夜暴富的资产者,坑蒙拐骗的僧侣、医生,利欲熏心、一毛不拔的高利贷者……都是他肆意嘲弄的对象,而他把赞扬、同情和希望,大多寄托在仆人、佃户、工匠这些底层百姓身上。我以前看过的莫里哀剧本《悭吝人》、《伪君子》,莫不如此。今天这部戏,也是这样。
《无病呻吟》剧情:
一个总是怀疑自己有各种病症的老人阿尔冈,被江湖医生皮尔贡骗了很多钱。阿尔冈的后妻叫贝丽娜,总盼着他早点死,好继承遗产。阿尔冈有个女儿昂热利克,爱上一个青年克莱安特,但父亲却希望她嫁给皮尔贡的侄子、也是医生的迪亚富瓦吕,这样他就有两个终身为他看病的亲戚。女儿不答应,他竟然要把她送去修道院。女仆图瓦内特是个聪明而又善良的女人,她假扮成医生,揭露了阿尔冈实际上只有一种病,她还暗中和阿尔冈的哥哥配合,设计使贝丽娜暴露了真面目,同时也保护了昂热利克和克莱安特。最后的结局是,阿尔冈因“久病”成了一个医生。
故事很荒诞,充满喜剧因素。看戏的过程中,观众时时发出会意的笑声。也许,人们从这部300多年前的喜剧中,看到了今天社会的影子。