择联漫对(五)
(2011-01-10 22:26:35)
标签:
金岸怡人沙螺壳何不潇洒走一回大千世界文化 |
分类: 偶作联对 |
梦里追寻,留半清醒留半醉
博友金岸怡风出酒店上联求下联,沙螺壳兄让我对句,我试对了两个。
对对子,要看出句的环境氛围,上下联必须谐和,方称好对。既然是酒店的对联,就要紧扣酒店。上联“梦里追寻,留半清醒留半醉”,显然出自叶倩文《何不潇洒走一回》的歌词。这首歌非常有名,但情绪略嫌消极。红尘滚滚,人在旅途,用青春赌明天,用真情换此生,其实都难以做到,在灯酒里寻求刺激却很常见。我对的下联,前一个比较中性:
梦里追寻,留半清醒留半醉(金岸怡风)
堂前邂逅,大千世界大千人
住在酒店,会碰到形形色色的人,他们来自大千世界,自然鱼龙混杂,良莠不齐,呼应上联,隐含交友要谨慎的意思。
后一个则带了一点价值判断:
梦里追寻,留半清醒留半醉(金岸怡风)
席间谈判,又做生意又做人
常年住酒店的人,生意人居多,做生意当然要赚钱,但君子爱财,取之有道,还要注意不要唯利是图,失了做人的本分。
好联意思要好,还要讲究艺术性。用高标准要求,我的两个对句都不怎么样。这副对子很不好对,最难的是上联后半句中的“留半”,还重复两次。留字是动词,半字是数词,很难找到对应词。我前面对句的“大千”,只对应了后一半,“千”对“半”还是可以的,但“大”字是形容词,不是动词,和“留”字不对,但想不出更好的了。后面对句就更差了,词性根本不沾边,平仄也不协,只是考虑到意思还好,就发给沙螺壳了。
对联很深奥,要不断学习才行。
又对了木溪两个下联,一并贴上。
进退能知真汉子,(木溪)
输赢通吃坏东家。
进退能知真汉子,(木溪)
衣冠不整半闲人。