开始阅读卜伽丘的作品《十日谈》
(2018-12-25 21:45:57)这本卜伽丘的《十日谈》,算买着了,我以前真不知道它也是世界名著,看来自己还真是孤陋寡闻啊!竟然不知道这么有名的书是名著,我之所以说是买着了,是因为,它不仅是名著,而且,卜伽丘还是但丁的追随者,他十分崇拜但丁,他十分努力的研究但丁,又用英文把但丁所有的文章给翻译了一遍,他可以说是在研究但西的圈子里,是最成功的一位译者。
我当然也喜欢但丁的书,我专门买了一本精装的《但丁精选集》,我已经看过多遍,实际上,在看这本《十日谈》之前,我正好也还在阅读着《但丁精选集》呢!没想到这本书竟是但丁精选集的系列似的作品,其写作方法,用笔习惯,以及故事的叙事技巧,很多地方都得自于但丁的文章,简直可以说是但丁作品的延续。我看到译者这样评价这本书时,我不尽觉得这本书对自己太有用啦!我真的是又一次误打误撞的买着了这本书啦!我为此而感到庆幸!
除此之外,我对自己的缘份方面也不得不作出了一些想法,难道自己真的是和但丁有缘吗?记得买那本《但西精选集》的时候,是二00二年的三月,那是我们去开封学习盘鼓后,回到郑州时,我们逛了金伯大书店,我便在那里买了这本书。当时并没有想到回去后好好的阅读它,而只是觉得但丁是一位大师,我必须得看看他写的书,因为,当时自己也并没有全面的进行网上写作,也只是断断续续的写些文章,不过,也已经开始写作了,因为,写作这件事,是我年轻时就开始从事的了,先是写公文,继而转为文学创作,虽谈不上写的可以,但我着实也为此奋斗了几十年了。但那时我也只是想看看这本书,没想到以后会把它作为自己努力的方向,更没想到,事过境迁之后,我竟又在前几天,在旧书店买回了这本《十日谈》,由此看来,我还是和这两位意大利的大师有很深的缘份的。
也是因为这个原因,便更激起了我对但丁,对卜伽丘两位大师的作品的研究之心了,在以后的岁月中,我将反复的阅读这两本书,认真的领悟作者的精神,争取把这两本书看深看透!
希望这两本书,也能对我的文学创作起到一定的指导作用。