一休对于看着外国动画长大的80后以及70后甚至90后都有着特殊的意义，辽艺一共译制了四版，83、88、97、2008。这次的剧场版配音一休的是王晓燕老师，97版正是王晓燕老师代言一休。这部动画剧场版总体来讲，相比TV版，讲故事方式似乎有点欠妥，首先剧情太短，相当于三集TV动画，而且故事主线是芙蓉国公主的转变过程，一休严格意义上已经不是绝对的主角。小叶子也由女主变成了女二。画风倒是挺有怀旧感，不过主打怀旧牌，一休听着倒是怀旧了，其他角色尽管都很努力往原作风格上贴，但是除了沈达威、张欣之外，其他人都不是太入戏，这也就导致了王晓燕老师说话的时候，似乎回到了过去看一休的感觉，但是其他人这一张嘴，就有略微出戏的感觉，辽艺没有再次与王晓燕老师合作配音这部剧场版动画，实在是太大的遗憾。几处剧情方面的和谐，已经没啥好说的了，天朝如今已经习惯了阉割剧情，或者修改，依然以为动画只是孩子看的，大家看完就会明白，芙蓉国公主跟一休之前是不是“兄妹关系”。最后说的就是，在影院里听到王晓燕老师配音的一休，那一刻我流下了感动的热泪，似乎又回到了那个看到无数优秀译制动画的黄金时期。