所谓爱情——再读《红与黑》
(2025-07-13 10:21:19)
仿佛记得《红与黑》这本书是初中时读过的，而且那本书应该是某个同学送的，至今应该还在书柜的某个角落里。然而这本书讲了些什么我是全然忘掉了，只记得男主于连的名字。
上个月月底从珠海回绵阳（去珠海是为了参加女儿二十号的毕业典礼），坐的是动车，时间漫长（光广州到绵阳就要九个多小时），在女儿带回家的书籍中翻出来一本未拆封的《红与黑》，罗新璋翻译的，个人觉得翻译得比较生硬，文笔不够优美，但好在并不影响阅读理解，尤其像我这样读得很囫囵的人。不过虽然读得快，在动车上还是没有看完，回到家偶尔读读，前两天到底算是读完了。
该书的扉页是这样介绍这本书的：《红与黑》描写了法国大革命失败、王朝复辟时期，小人物于连的奋斗历程。于连凭着卓越的才华和过人的心计，在上层社会飞黄腾达。事业上，他从木匠家的懒散儿子，变为市长家名噪一时的家庭教师；从神学院最博学的年轻教士，成为侯爵府深受赏识的心腹秘书。感情上，他既有温婉优雅的市长夫人真诚相待，又有俏丽高傲的侯爵千金暗许芳心。然而就在一片光明之际，他的生命却突然走到尽头·……
小说根据真实事件改编，对险恶人心与黑暗特权的揭露敲打人心，对远大理想和生命真谛的探求催人奋进，在各个时代都具有非凡意义。小说以精确连贯的心理描写，塑造出真挚动人的文学形象，带给人别样的震撼与享受，让一代代读者为之倾心。
我是完全不记得三十多年前我读这本书的心情和感受了，想来也应该是倾心了的，天啊，这么凄婉的爱情，哪一个懵懂的女孩子不为之倾心呢？不过这一次，或许是翻译的文笔太过生硬，或许是我自己的心肠早已变硬，整个阅读中，我关注更多的竟然是于连在市长家，在神学院，在侯爵府所遇到的众生相，感叹人心果然无关乎人种国籍，利益驱逐着贪婪的人四处逐利，才搅动这世界这般风云变幻。而爱情这条主线，我竟然越读越反感。尤其是于连和瑞那夫人的爱情，在我看来根本就是不道德的偷情，出轨，婚外恋，这样肮脏的关系被作者罩上爱情的光环，竟然骗的一代又一代的女儿家为之倾心落泪——这让我想起《红楼梦》里贾母看戏时对那些“才子佳人”桥段的评价：这些书都是一个套子，左不过是些佳人才子，最没趣儿。把人家女儿说的那样坏，还说是佳人，编的连影儿也没有了。开口都是书香门第，父亲不是尚书就是宰相，生一个小姐必是爱如珍宝。这小姐必是通文知礼，无所不晓，竟是个绝代佳人。
只一见了一个清俊的男人，不管是亲是友，便想起终身大事来，父母也忘了，
书礼也忘了，鬼不成鬼，贼不成贼，那一点儿是佳人？便是满腹文章，做出这些事来，也算不得是佳人了。
比如男人满腹文章去作贼，难道那王法就说他是才子，就不入贼情一案不成？可知那编书的是自己塞了自己的嘴。再者，既说是世宦书香大家小姐都知礼读书，连夫人都知书识礼，便是告老还家，自然这样大家人口不少，奶母丫鬟伏侍小姐的人也不少，怎么这些书上，凡有这样的事，就只小姐和紧跟的一个丫鬟？你们白想想，那些人都是管什么的，可是前言不答后语？"又评价那些写戏曲的穷书生：这有个原故：编这样书的，有一等妒人家富贵，或有求不遂心，
所以编出来污秽人家。再一等，他自己看了这些书看魔了，他也想一个佳人，所以编了出来取乐。何尝他知道那世宦读书家的道理！别说他那书上那些世宦书礼大家
,
如今眼下真的，拿我们这中等人家说起，也没有这样的事，别说是那些大家子。可知是诌掉了下巴的话。"当年我读到这一段的时候，必然是愤慨贾母肯定是个喜欢棒打鸳鸯的老封建老古董，鄙薄她不懂爱。然而如今我自己还没有到贾母那个岁数，竟然无比赞同她这类言辞。然而我到底不是生在贾母那个女人三从四德婚姻父母做主的年代，所以爱情这个东西我还是相信的。《红与黑》中，瑞那夫人之于于连，应该是很纯粹的爱情，所以才会为之疯狂，抛却家庭，抛却地位，甚至抛却了自己的信仰和尊严。虽然很佩服她之为爱疯狂，但我还是很同情瑞那先生。他或许是个平庸的普通的男人，你瑞那夫人既然已经嫁给了他，夫妻之间的约束牵绊你还是应该要尊重。现如今不就有那么些男女，明明已经结婚了，却打着爱的旗号和外面的男女勾勾搭搭。当然我想瑞那夫人应该不是那等轻浮之人，毕竟她所处的那个年代对女性严苛多了。她和瑞那先生的婚姻本无关乎爱情，遇到自己爱的人也不是想离婚就离得了的。如此种种才使得这爱情演变成了必然的悲剧。而于连或许是爱瑞那夫人的，但他应该更爱他自己，他对瑞那夫人的爱更多是男人的征服欲，他爱的是瑞那夫人的美色，还有着对上流社会女人的征服欲——因为他一开始是在瑞那夫人和她的女友戴薇尔夫人之间做了选择的，不管征服哪一个，于于连而言都是胜利。而戴薇尔夫人却从一开始就看透了他，她曾告诫瑞那夫人：“你那位家庭教师，别看他小小年纪，我觉得大大可疑。看他样子好像时时刻刻都在动脑筋，一举一动都用了心机的。这可是个阴险的家伙。”然而被爱冲昏了头的瑞那夫人哪里听得进去，戴薇尔夫人只有一走了之远离这是非。
而于连和侯爵之女的爱情（这儿姑且称为爱情吧）更是让人看着生气，尤其是我这样养了女儿的妈妈，简直要被那女孩子给气死，为一个不爱的自己的男人不惜毁掉自己和自己家族的名誉，或许在热血沸腾的年青人看来是值得称赞的壮举，但站在父母的角度，却要痛惜自己的掌上明珠这般自轻自贱毁掉了一生的幸福。更何况还连累了旁人的性命（和侯爵之女议婚的公爵之子为了维护她的荣誉在决斗中失去了性命）。站在读者的上帝视角，这样的女孩子真是可怜又可恨。只是这世界万物都是物以稀为贵，包括这样惊天动地的爱情。平庸的大众们一生庸庸碌碌乏味可陈，那些轰轰烈烈的的故事包括爱情哪怕是别人的，也足够让他们在羡慕的同时感到一丝慰藉：这世界，毕竟还是有一些不平凡的美好存在。只是到了我这样的年龄，虽然还是不够理性，也还相信真爱存在，但对人性的失望却很难让我轻易动心。相对于真爱，我更相信门当户对更容易三观相合携手一生。说到底，这也是贾母之流的观点，说出来大约是要招小年轻嘲笑的，好在我也过了害怕被人嘲笑的年纪。
喜欢
0
赠金笔
加载中，请稍候......
喜欢
加载中…