一个“啄”字的平仄

与山梁闲谈“入派三声”

博友山梁近日发表七绝《春游永泰》三首， 其一：

富屯溪畔峦叠嶂，水秀山青百鸟栖。

远处哪来三月雪？防啄杷果裹春衣。

      最后一句说的是果农们为了防止枇杷果实被鸟啄食，而用白纸包裹起来，远远看去，好象大雪覆盖一样。

我一向不太注意平仄，看到结句中有“杷果”，因为“枇杷”是联绵词，不可分割单用其中一个字，所以关心这个句子，进而发现“啄”的平仄不对了建议改为“枇杷防啄裹春衣”。

接着发现题目后面有：（中华新韵），于是再评：我没有注意你是用新韵，或用“枇杷怕损裹春衣”。

山梁《东夜乱谈（9）我站在十字路口》，说到填词时“入声字的用韵搭配，你会一头雾水。”他举“第十七部：入声四质、十一陌、十二锡、十三职、十四缉”为例，说“哑、画（动词“划”，括号里的字是白水所加，下同）、吓，或、国、索，冒（冒顿）、默，副（pì剖开）、幅，黑、拍等等，都在其中，都可以通押。”山梁接着用它们的现代汉语语音加以分析，由此，产生了很多困惑。以为“它们之间押的哪门子韵呢？不解！”

山梁的“不解”，在于古今语音变化中“入派三声”的情况。

古代的声调由平、上、去、入四声组成。古入声字读音的特点是“入声短促急收藏”。随着语音的发展变化，古代的入声分别演变派入到平、上、去三个声调中去（古平，今分化为阴平、阳平），这种语言现象叫“入派三声”。如“逼”、“急”、“你”、“立”均是古入声字，发展至今，这几个字普通话的读音声调已分别成为阴平、阳平、上声、去声，即派入平、上、去三个声调中去了。

原来的入声字，派入上声、去声的，仍然保留其仄声的身份不变（百、月、雪），而派入平声的“叠”和“啄”，作者用新声韵入诗，而他人以平水韵来衡量，就变成应平而仄，出律了。

山梁是山东人，那里的北方方言中已经没有入声字了。不象我们很多南方方言至今保留入声字。我在投考东北师大函授本科回答古汉语的试卷时，就是靠入声字坐得30分而被录取，监考老师问我辨认入声字有什么窍门，我说：“我是浙江人”。他就不再问下去了。就是因为他作为北方人，对入声字没有那种语言环境，无法从我这里学习什么“窍门”。

下面这个古入声字分派到今平声中的字表，北方人收藏后，应该还是有参考价值的（按汉语拼音字母排列）。

Ｂ：八捌拔白薄雹逼别勃渤脖舶伯魄（落魄）柏（柏林）泊博搏拨剥箔瘪鳖憋蹩铂跋魃荸亳孛钹踣

　　Ｃ：擦插察拆吃出戳撮

　　Ｄ：答搭达得德滴迪的度独读狄涤敌笛跌谍蝶碟迭叠督毒笃犊渎椟咄铎夺掇（揣度）黩髑垤牒喋蹀逖荻籴镝嫡鞑耷褡妲怛靼纛

　　Ｅ：额

　　Ｆ：发罚乏伐筏阀佛缚（缚药）服伏弗拂福幅袱蝠

　　Ｇ：割胳格阁搁疙鸽革隔刮郭国咯骼膈嗝聒蝈鬲虢

　　Ｈ：哈喝合盒涸核黑忽惚滑猾活蛤（蛤蟆）劾嘿豁盍曷翮

　　Ｊ：疾迹积激击缉绩及汲极级圾急嫉辑集给藉籍脊棘即亟夹颊截杰竭碣揭捷睫婕洁结拮接节劫掬鞠菊桔局掘崛倔撅厥獗决诀抉角（角色）觉谲爵噱攫唧蒺鲫姞殛戢浃铗桀颉鲒疖孑跼橛镢蹶蕨桷

　　Ｋ：嗑瞌壳咳哭窟颏

　　Ｌ：拉邋

　　Ｐ：拍劈撇泼扑仆璞瀑

　　Ｑ：七染漆戚掐曲缺阙

　　Ｓ：塞杀刹煞勺芍舌折失湿虱十拾石食蚀实什识叔孰熟塾赎淑刷说俗缩铩杓秫

　　Ｔ：踏（踏实）塌遢踢剔贴帖突凸秃托脱

　　Ｗ：挖屋

　　Ｘ：膝昔惜吸息熄媳析淅晰悉锡夕汐习席袭檄侠狭峡匣狎辖瞎挟叶（叶韵）胁协歇蝎薛学穴削隰黠

Ｙ：鸭押一壹揖约曰

Ｚ：杂匝凿则责帻泽择贼炸（油炸）铡闸轧（轧钢）扎札摘宅翟着（着急）蛰螫折哲蜇摺辄辙只（一只）织汁直值植殖侄执职踯粥轴妯逐烛竹筑竺卓桌捉拙琢啄灼酌茁浊濯鉔箦斫

 结论：要写传统诗词，这个入声那怕是备而不用，还是要有备方能无患。