Lead, Kindly Light

               John H. Newman

Lead, Kindly Light, amidst th'encircling gloom,
Lead Thou me on!
The night is dark, and I am far from home,
Lead Thou me on!
Keep Thou my feet; I do not ask to see
The distant scene; one step enough for me.

指引我，仁慈的灯光，

黑暗环伺，

请你指引我！

漆黑的夜晚，我远离家乡，

请你指引我！

请你常在我脚旁；我不求看到

远方的风景；

只要一步就好。