前几天看了《玉战士》（JADE SOTURI），总体感觉一头雾水，哭笑不得。

据说该片取材于芬兰古老的民间传说，不知为什么，芬兰的导演兼编剧阿尼拉突发奇想要来个东西结合，死拉硬拽要扯上中国关系。导致了故事情节十分牵强，聪明如我，看了一大半也不知所云。而且节奏拖沓，看得人昏昏欲睡，实在坚持不住，就去阳台上休息会儿，吃个苹果，自我鼓励一下，然后回来继续看，如此往复数次才将这部片子看完，悲乎哉。

片子不乏好莱坞商业片的元素，传奇、魔幻、东方美女、功夫，浙江、芬兰、爱沙尼亚满世界转悠着拍摄，为什么还是如此之滥呢？我觉得有以下几个原因：

1、文化背景的差异。故事的概况来自于古老的芬兰传说，芬兰导演可能觉得自己交待的已经很清楚了，但对于连芬兰在哪里都不清楚的大多数中国观众而言，只能是不明所以。

2、模仿痕迹太重，但不能推陈出新。看这部片子有点像《卧虎藏龙》，但没有它精致；又有点像《指环王》，但没有它大气。看得出导演很有理想，想把所有精彩的元素融在一起，拍出一部史诗巨著，可惜道行不够，功力尚浅，画虎不成反类犬。

3、影片中的语言因素。男主角据说是一位芬兰影帝，在片子中说着不伦不类的中文，看得出小伙子很努力，短时间内把中文说成他那样也很不容易了。可惜的是他演的角色应该是地道的中国生，中国长大，是个中国铁匠的儿子，这个背景下他的中文水平就说不过去了。只要他一张嘴，不管他多严肃，我都觉得是外国人学相声，忍不住想笑。

4、还有就是片子的武打设计。我猜导演可能有舞蹈方面的艺术背景，总想把西方的舞蹈元素融入到中国功夫中，最突出的表现就是村子中，女主角品玉（张静初）和男主角打斗的一场戏。女主角还好，除了手中的兵器像个扫把外没别的可乐的，男主角就太搞怪了，抬手伸腿都像是在跳探戈，尤其是经典的扭头定格动作，活脱在参加交谊舞大赛。当时我刚喝一口水，差点喷到电视屏幕上：）

这部片子十月底在中国上映，好像也没什么太多的反响。买票去看得人们估计也不会觉得太冤，走出电影院挺开心，起码可以当搞笑片看。只是可惜了张静初，在我印象里挺漂亮的东方美女，被芬兰导演派了个扫地的活，拿个扫把舞来舞去，面相也拍得像40来岁的妇女。套用句流行语：可惜这个人儿了。
[/size][size=16]



张静初和她手中的扫把