“栊翠分花”取意于妙玉在栊翠庵分红梅给宝玉等人的情节，红楼艺文苑通过建筑空间与苍松古木，体现庵中清静淡泊与世无争的生活，以及“琉璃世界白雪红梅”中雪中的宝琴手执红梅楚楚动人的人物形象。

　　栊翠庵是荣国府和宁国府里的家庙，环境优雅，建筑古朴。

　　门外的梅花让人想起雪天宝玉上门求梅的故事情节。

　　妙玉在这清静之处修行非常符合她清高淡泊的个性。

　　青砖白墙，花格漏窗，一株梅花依墙而立，此情此景让人赞叹。

　　江南小院外一派春光。

　　漏窗里也透出春的气息。

　　栊翠庵外一池春水。

　　小院中的雕像是宝琴求梅。

　　栊翠庵掩映在绿荫丛中。

　　在这清新淡雅之地，就是不修行也会忘记一切烦恼。