http://s9/mw690/001ySXXity6Gsz9hfwAc8&690

三尺不消平地雪  四时常吼半天雷

    该联出自元代著名文学家张养浩所作的七律《趵突泉》。整首诗这样写道：

绕栏惊视重徘徊，流水缘何自作堆？

三尺不消平地雪，四时常吼半空雷。

深通沧海愁波尽，怒撼秋涛恐岸摧。

每过尘怀为潇洒，斜阳欲没未能回。

    观澜亭前的对联，就是这首《趵突泉》诗的颔联。该联与泺源堂赵孟诗联有异曲同工之妙，也是上联写趵突泉给人们的视觉感受，下联写听觉感受。上联交趵突泉那浪花翻飞的三股泉水比作永远不会溶化的“平地雪”，可谓奇思妙想；下联将泉水的喷涌之声比作“半天雷”，显然也是故作夸张。而眦“雷”又“四时常吼”（常，他本作“尝”），就显得更加神奇了。

    该联书写作者武中奇，济南长清人。该联写得刚劲雄浑，极富力度感，与趵突泉翻腾喷涌的气势交相辉映，十分醒目。原诗中的“半空雷”，书写时易为“半天雷”，不知何故。

http://s4/mw690/001ySXXity6GsAECdMLd3&690