加载中…ＺＴ：德国六合一疫苗手册中德文对译
(2012-07-18 18:48:03)
标签：
杂谈 |
从德国顺便带回了宝宝的Impfungpass
这是德国目前执行的六合一疫苗手册
下面是我宝宝从出生到两周岁内的注射时间和种类
翻译了发上来和有兴趣了解的朋友们共享
|
I1
|
I2 |
I3 |
|
||
| 破伤风 | 破伤风 | 破伤风 | |||
| 白喉 | 白喉 | 白喉 | |||
| 百日咳 | 百日咳 | 百日咳 | |||
| 小儿麻痹 | 小儿麻痹 | 小儿麻痹 | |||
| B型流感嗜血杆菌 | B型流感嗜血杆菌 | B型流感嗜血杆菌 | |||
| B型肝炎 | B型肝炎 |
B型肝炎 |
|
I4
麻疹，水痘
肺炎
德中文对译 |
| Tetanus破伤风 |
| Diphtherie白喉 |
| Pertussis百日咳 |
| Poliomyelitis小儿麻痹 |
| Hib (Haemophilus influenzae b)B型流感嗜血杆菌 |
| Hepatitis B B型肝炎 |
| Masern,Mumps Roeteln(MMR)麻疹，水痘 |
| Varizellen |
| Meningokokken脑膜炎 |
| Pneumokokken肺炎 |
| Rotabirus轮状病毒 |
|
Influenza流感
|
| 注射日期及注射情况（两周岁以内） |
喜欢
0
赠金笔