加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

雪球启程,滚、滚、滚!!!

(2009-07-12 23:38:03)
标签:

雪球

启程

文字翻译

祭台

国历

财经

分类: 《圣》使命、语言、文化

中国历,润五月

圣Ob,职年金&学MBA,事科储财媒,《21世纪《财经》;Crystal!

征服高度的是胸怀,征服时间的是经典

  

我们

我们在山里升起炊烟,

却不耕田,也不狩猎,

我们依水而居,

却不撒网,也不种莲,

我们每天

都能看见荷锄的人

闻五谷花香  听林中鸟鸣  饮金沙江水

大山的皱褶是我们青春的祭台,

青春的羔羊白驹过隙

一代又一代

我们与剑相关  与神秘相关  与祖国相关

我们在钢铁中穿行

在数据里游走

在图纸上做梦

天上的星星有我们的眼睛

地下的山路有我们的身影

我们是苍鹰是神剑是飞船

我们在黑暗中缔造光明

在寂寞里摇曳快乐

在苦涩中品味甘甜

我们是母亲体内的心与胆

是他脸上的    尊严

 

(摘自《中国核工业报》文/毕惠英)

   硬着头皮终于如期读完了<Snowball>,不容易呀,真为自己的忍受能力而感动。虽然我不太喜欢这本书的文字翻译风格,不过全书中还是有很多是可圈可点的,那时间年线的设计,还有一些巴氏语录,都不得不令我在翻遍矿砂之余获得收获汗水和黄金的喜悦,自然也少不了在书上留下各种笔画的、写下的注解还有一些莫名其妙的想法,虽然有些花,不过这些可是我的宝贝心血,与我收藏的书相比,珍贵程度怎一个疼爱了得。这些宝贝的文字批注和批划,是智慧的宝藏,财富的所在,珍视所在。

     我们一生要面临许多选择,要争取做一个受欢迎的人,其实就是让自己的雪球在雪地上越滚越大,最好是一边前进一边选择积雪皑皑的地方,因为我们不会回到山顶重新开始滚雪球,生活正是如此。——沃伦《Snowball》

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有