名词性从句翻译练习（中文—英语）

1.他来帮助你是确实无疑的。

2.月球上有没有生命是个有趣的问题。

3.他要跟我们说什么，还不清楚。

4.谁能赢得这场比赛还不得而知。

5英语晚会将在哪里举行，还没有宣布。

6我们都知道他是如何成为一名作家的。

7我相信他是忠诚的。

8我想知道他来还是不来。

9一切要看我们是否有足够的钱。

10我不知道它是否有意思。

11他不在乎天气是否好。

12我们决不能认为自己什么都好，别人什么都不好。

13我们认为你不在这。

14我相信他不会这样做。

15我们必须认清无论谁违反了法律都要受到惩罚。

16请告诉我你需要什么？

17她总是在想怎样能把工作做好。

18看起来天要下雨。

19她会给热情的支持予凡需要帮助的人。

20这正是我想要的。

 

21问题是谁（你们哪一位）接着发言。

22这就是我们的问题所在。

23那就是他为什么不到会的原因。

24他曾在月球上登陆这个消息传遍世界。

25我不知道他什么时候回来。

26他想到可能玛丽生病了。

27他必须回答他是否同意此事这样一个问题。

28他要跟我们说什么，还不清楚。

29他已经告诉我他明天要去上海。

30我们决不能认为自己什么都好，别人什么都不好。

31我坚持要她自己工作。

32司令员命令部队马上出发。

33我想我并不认识你。

34我相信他不回来。

35问题是他们不能很早到达这里。

 

 

 

 

 

 

 

名词性从句翻译练习（英语—中文）

1.       That he will come and help you is certain.

2.       Whether there is life on the moon is an interesting question

3.       What he wants to tell us is not clear.

4.       Who will win the match is still unknown.

5.       Where the English evening will be held has not yet been announced.

6.       It is known to us how he became a writer.

7.       I believe (that) he is honest.

8.       I wonder whether he will come or not.

9.       Everything depends on whether we have enough money.

10.  I don’t know if (whether) it is interesting.

11.  He doesn’t care if it isn’t a fine day.

12.  We must never think (that) we are good in everything while others are good in nothing.

13.  We don’t think you are here.

14.   I don’t believe he will do so.

15.  We must make it clear that anyone who breaks the law will be punished.

16.  Please tell me what you want.

17.  She always thinks of how she can work well.

18.  It looks as if it’s going to rain.

19.   She will give whoever needs help a warm support.

20.  That’s just what I want.

21.  The question is who (which of you) will be the next speaker.

22.  This is where our problem lies.

23.  That is why he didn’t come to the meeting.

24.  The news that he had landed on the moon spread all over the world.

25.  I have no idea when he will come back home.

26.  The thought came to him that Mary had probably fallen ill

27.  He must answer the question whether he agrees to it or not.

28.  What he wants to tell us is not clear.

29.  He has told me that he will go to Shanghai tomorrow.

30.  We must never think (that) we are good in everything while others are good in nothing.

31.  I insist that she (should) do her work alone.

32.  The commander ordered that troops (should) set off at once.

33.  I don't think I know you.　

34.  I don' t believe he will come.　

35.  The problem is (that) they can’t get here early enough.