冬末遇逢·南天竹

风物寒冬霰，南天暖霁逢；  苍然缘傲雅，绛采故从容。

注：风物，风景和物品。喻指大气候。             

冬霰，[ dōng xiàn ]，冬天空中降落的白色小冰粒。

暖霁[nuǎn jì]，谓雨止天气和暖。

绛采 [jiàng cǎi] ，红色文采。