人民公仆 

【美】卡尔·伯纳德 /闻春国 译

很多市长在竞选时都会信誓旦旦地说要以人民为友，要成为人民的公仆，可一旦上任就会忘记了那份公仆之心，就像我们下面这个故事里的市长大人。

一位纳税人走进一个小城市的自来水管理办公室，向负责人说明了自己登门求助的事由：

“我叫欧·拉弗蒂。我家的自来水管漏水，地下室里积满了水。要是再不及时维修，我养的母鸡就会被全部淹死。我来这里就是想要你们派人去修一下。”

对此，他得到的解释是这件事必须交由市长办公室处理。于是，他去找了市长。

隔了几天之后,欧·拉弗蒂再一次来到了自来水管理办公室。

“没错，我又来了。我来就是要告诉你们，我家地下室积水比以前更严重了。我告诉你，我想让你们把水管修好。别忘了，我的手里可是握有选票哟。”

这位负责人再一次解释说，此事他无能为力，只能找市长去解决。

“市长出去了!”欧·拉弗蒂鼻子哼了哼，冷笑着说，“真的出去了。你问我有没有见到市长？我见到了。你知道市长是怎么对我说的吗?嘿！他说：‘欧·拉弗蒂，你为什么不养鸭子呢?’”