加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

英语二大作文饼形图

(2014-01-03 01:24:51)
标签:

2014年

英语二:大作文(饼形图)

图表作文本质:相同事物写变化;不同事物写对比。

    http://s16/mw690/001coqKsty6FuaiTown5f&690


Given is a pie char which clearly illustrates the striking contrasts in how to celebrate Spring Festivals. Overall, those who spend this traditional holiday at home have the largest proportion, which accounts for 53%; then, the next/second are those who visiting friends and relatives, with 27%, followed by people who celebrate it by traveling, at 16%; finally come those who study or exercise on Chinese New Year, with only 4%.

Such a scenario can be naturally associated with the significance of Spring Festival for Chinese people, but what results in these differences? To my understanding, at least two reasons can account for this phenomenon. For one thing, Chinese people are best characterized by their strong sense of family, which enables a majority of individuals to celebrate Spring Festival together with family members or relatives. For another, compared with before, some people are richer /wealthier and they have more freedom during the vacation; therefore, many people choose celebrating this holiday by traveling.

Accordingly/Anyway, it is advisable for governments to focus more eyesight on peoples diverse/various demands for celebration. Then, it is essential for them to work out comprehensive strategies to strengthen transportation during Spring Festival vacation.

译文:

所给是一个饼状图,清晰展示了人们在“如何过春节”方面的显著差异。总体上,在家中过春节的人们有最大的比重,达到了53%;排在第二位是走亲访友者,占27%;紧随其后的是有16%的人旅游过年;最后只有4%的人选择充电或健身过年。

这样的情景可以自然联系到春节对中国人的重要性,但是什么导致了这些差异?在我看来,至少两个原因可以解释该现象。一方面,中国人的突出特征是他们比较强的家庭观念,这使得绝大部分人都与家人或亲戚一起庆祝新年。另一方面,与过去相比,一部分人富裕了而且在春节假期有更多的自由;因此,很多人选择旅游过年。

因此/无论如何,政府应该重视人们不同的庆祝形式要求。此外,他们有必要制定综合策略去提升春节假期的交通。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有