2013年8月3日，中国民间航海家翟墨，在3艘中国海警舰艇护航下，驾船进入钓鱼岛12海里海域内，并在距钓鱼岛3海里处撒下百面红旗。这是自去年日本购岛闹剧使钓鱼岛争端升级后，中国大陆民间船只在中国舰艇护航下首次进入钓鱼岛水域。这表面看是中国大陆民间偶发的保钓行为，但实际上是中国对钓鱼岛局势做出一个正确判断后，在钓鱼岛向日本出的一记重拳。这显示中国已经摸清日美在钓鱼岛的底线。