加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

蒙古文字的基本知识

(2008-09-10 18:38:12)
标签:

蒙古文字母

回鹘

胡都木蒙文

托忒蒙文

斯拉夫蒙文

分类: 語言/文化/歷史

蒙古语言文字发展概况


        蒙古语属于阿尔泰语系蒙古语族;蒙古文先后有六种,现行蒙古文有三种:传统蒙文、托忒蒙文和新蒙文。传统蒙文又叫胡都木蒙文(Hudum),是在成吉思汗授意下仿照古回鹘文创制回鹘式蒙古文,逐渐演变而来的一种拼音文字,主要通行于我国内蒙古自治区;托忒蒙文(Todo)是在旧回鹘式蒙文基础上改制而成的拼音文字,主要通行于新疆蒙古族地区;新蒙文亦称斯拉夫蒙文或西里尔字母蒙古文,是在俄文字母的基础上改制而成的,主要通行于蒙古国。前两种蒙文的各个字母在词头、词中和词尾出现的形式各有变化,以满足连写的需要。以下为这三种字母简表。

印  刷 

蒙古文字的基本知识

Traditional Mongolian alphabet 胡都木蒙文

蒙古文字的基本知识

Cyrillic alphabet for Mongolian 外蒙古文

蒙古文字的基本知识

我创制了一套竖写字母文字,能够记录各种语言,其设计思路即是按照回鹘式蒙文的精神来仿照、改进,主要是改变蒙文中一个字母形状能代表几个发音、多数字形太接近造成阅读识别困难等缺点,保证一个音位一个字母且字形差别度接近拉丁字母,应该具备更高的印刷传播价值。

蒙古文不管是印刷体还是手写体都是自上而下连写,一个个词都是独立的形状,看起来非常有美学艺术价值。蒙古文的书写快捷,但这一特点并不广为人知;由于世界人民的认识近几个世纪主要受西方的影响,而在西方人的眼中,阿拉伯文字写起来十分流利,所以阿拉伯文才夺去了书写速度最快的文字这一殊荣。其实我觉得蒙文不像阿拉伯文那样常出现词语里的字母不连贯的现象,同样的音节用蒙文书写,一般会比用阿拉伯字母拼写快上许多!

以下给出一蒙古文书法范例:

    书法家齐仁东日布书写的蒙古文训言(摘自[波斯]拉施特《史集》---成吉思汗训言)

蒙古文字的基本知识

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有