《示同志》（刘克庄）翻译
（吴鹏飞）
秋月满身，清风满袖，
我怎敢因滞留山谷而叹息。
授官的文书能叫丹炉毁弃，
皇上的诏书能使草庐空置。
难道没有难以招出的高士，
但也曾有许多先贤，
退隐却不能坚守到底。
告诉你们各位志同道合的朋友，
不要匆匆忙忙就离开山里。

附原诗：
                       示同志
                            （宋）刘克庄
旋入洛中新保社，稍增汾曲旧田庐。
市朝幸免髠钳我，尸祝何烦俎豆予。
静看芭蕉身不实，健忘椰子腹无书。
故人远致郫筒饷，待约邻翁共破除。