《点绛唇..醉里春归》译诗

                      （吴鹏飞）

 韵译：

 沉迷于春色，

可春天却已归去；

绿窗内，

有人还在唱着挽留春天的歌曲。

试问春到了何处？

花飘落，黄莺也沉默不语。

我的内心充满愁思，

茫茫的雾霭笼罩着树木。

傍晚时分，西楼的帘外下起稀疏的小雨，

我只好到梦中去寻觅春天的脚步。

附原诗：

点绛唇..醉里春归

                         元好问

 醉里春归，绿窗犹唱留春住。

问春何处，花落莺无语。

渺渺予怀，漠漠烟中树，

西楼暮，一帘疏雨，梦里寻春去。