《百嘉村见梅花》译文

                     （吴鹏飞）

韵译： 

人在天涯，

只有梅花的疏影在黄昏陪伴着我。

家人在高楼上吹起玉笛，借梅花落诉说着相思。

亲人不归，只好独自掩上门扉。

可一梦惊醒，我还在客中。

行船已满载着凄寒的月色来到了江村。

附原诗：百嘉村见梅花

                      龚鼎孳

　　天涯疏影伴黄昏，玉笛高楼自掩门。

   梦醒忽惊身是客，一船寒月到江村。