新华社信息北京４月２０日电 美国《华尔街日报》中文网络版４月１８日刊
登题为《捕捉亚洲清洁能源商机》的文章，摘编如下：
　　随着印度和中国决定投入巨额资金开发可再生能源，美国政府希望能帮助美国
企业从亚洲治理环境污染的大潮中受益。
　　通用电气和杜邦等十几家美国公司的代表于１８日抵达印度南部城市钦奈，开
始为期一周的印度和中国之行，这个贸易代表团的目的是为美国蓬勃发展的清洁能
源业开拓新业务。
　　这些公司出售的技术包括太阳能、节能建筑材料、洁净煤、风力发电以及许多
处于试验中的电力技术，其中一项是犹他州埃默里能源公司开发的气化技术，可以
利用有机物垃圾生产燃料。
　　亚洲对替代能源的需求带来了巨大的商机，这个贸易代表团希望抓住印度和中
国大力发展可再生能源的机遇。亚洲地区对火力电厂的过度依赖引发了对全球变暖
和空气污染的担忧。
　　中国政府最近表示，将投入２０００亿美元发展可再生能源，使可再生能源在
２０２０年前达到中国能源总供应量的１５％，不过这个计划可能也会发生变化。
印度政府没有做出什么具体承诺，但印度的可再生能源市场规模预计每年为５亿美
元，而且在以每年１５％的速度增长。政府已经为使用风能提供了大幅度的税收优
惠，而不少邦都拟通过立法欢迎其他“清洁科技”产业的入驻。
　　里昂证券亚太区市场关注亚洲无污染技术行业的联席基金经理安德鲁·皮登说，
我们要么面临着环境崩溃的局面，要么就要迅速将全球经济转变到更节能、资源利
用率更高和保护环境的模式下。
　　由美国商务部组织的这个代表团希望解决阻碍美国清洁能源公司进入亚洲市场
的一些问题，如对保护知识产权不力的担忧，等等。由于担心被仿冒，一些美国清
洁能源公司不愿在亚洲推出最先进的技术，如太阳能电池板和洗煤器等。
　　埃默里能源公司的总裁本杰明·菲利普斯说，任何希望向缺乏强有力专利权保
护体系的市场出口先进技术的人都会对此感到担忧。这家初创公司主要销售能从有
机垃圾中提取生物燃料的独门装置。公司希望帮助发展中国家的城市解决垃圾处理
和污染的问题。
　　知识产权问题已经日益成为中美两国间摩擦的起因。不久前美国政府表示，将
向世界贸易组织投诉中国打击盗版不力的问题。
　　美国商务部助理部长薄希金说，我们需要让大家了解这也是一个环境问题。在
这个代表团为期一周的出访中，他将同中国官员举行会谈。他称，保护知识产权不
力会影响中国防控污染的能力，因为美国公司不想向中国输出最先进的技术。
　　代表团中的美国企业还希望了解印度和中国政府对可再生能源的重视程度，以
确保对清洁能源的承诺和支持能够兑现。
　　加利福尼亚州太阳能公司Ｍｉａｓｏｌｅ的高级销售及营销副总裁马丁·文策
尔说，可再生能源在政府提供强有力支持的市场中会更快地发展。如果印度和中国
想要推进这些计划，他们就需要在资源和资金方面提供支持。
　　代表团中的公司来自众多行业。杜邦将展示用非食品原料加工纤维素乙醇，以
及Ｔｙｖｅｋ建筑材料等技术。后者是一种合成织物，能够提高建筑物的能源使用
效率。
　　派出清洁能源代表团是美国政府寻求通过自由市场的力量解决亚洲环境问题的
众多努力之一，希望能在创造商机的同时解决全球污染问题。这些项目是亚太清洁
发展与气候新伙伴计划的组成部分，该协议是由美国、中国、印度、日本、澳大利
亚和韩国签署的，与《京都议定书》有异曲同工之效。
　　大多数发达国家都签署了《京都议定书》，同意限制二氧化碳等温室气体的排
放。而美国拒绝在《京都议定书》上签字，因为这份议定书没有规定发展中国家的
义务。而上述的新伙伴计划要求签约国自愿采取行动，降低温室气体排放。
　　中国香港特区的政府部门制定了一个简称为Ｐ２Ｅ２的计划（节能降耗减污），
将在今年晚些时候全面推出。Ｐ２Ｅ２旨在将解决中国内地工厂的严重污染问题与
香港企业的盈利结合起来。该计划最终将得到来自亚洲开发银行和其它渠道的１０
亿美元资金支持，这些资金将减轻参与该计划企业的经济负担。
　　Ｐ２Ｅ２计划的基本思路是，将香港的环保服务企业同中国内地珠江三角洲地
区的工厂联系起来。珠江三角洲地区是地球上工业化程度最高、也是污染最为严重
的地区之一。服务公司将对工厂进行环保审计，然后引入节能新技术和设备，降低
工厂的成本和污染。这实际上相当于中国内地工厂把治污工作外包给香港的环保服
务公司。
　　这一做法的诱人之处在于，任何一方都无需承担先期成本或资本投入。香港公
司将通过来自亚洲开发银行或其他渠道的贷款开展工作。工厂免费获得技术，然后
在一定的年限内将采用新技术节约下来的资金支付一部分给环保服务公司。香港公
司然后偿还贷款，并将其余部分留作利润。
　　驻香港的美国商务部官员希望该计划也能为在华经营的美国清洁科技企业创造
新市场。美国驻香港总领事馆商务参赞史德华说，仅靠监管机构和检察机构是解决
不了亚洲环境危机的，应该把环境问题视为商业机会。（完）