翠亨村位于中山市东南部南节区的南蓢镇，本是一个普通的小山村，却因在此诞生了伟大的孙中山先生而闻名并享誉于海内外。这个地方东临珠江口的伶仃洋，南连珠海市的金鼎镇，西靠五桂山，东北与崖口村相邻，京珠高速公路经村庄东部穿过，中拱公路纵贯村内，是中山市东南部水陆交通要塞之地。据传清朝康熙年间有蔡姓人在此建村，因地处山坑旁而名为蔡坑，后来村人见此地山林苍翠，坑水潺潺，风景优美，且当地方言蔡与翠、坑与亨谐音，又寓意着万事亨通，就在道光初年将村名改为了翠亨。孙中山先生的祖先叫常德公，在元朝末期受到张士诚、朱元璋等民族革命思想影响，因而与东莞的何真交往很好，就由汉族广府民系南迁广东的中转站南雄珠玑巷迁来了今东莞市长安镇上沙村定居，到第五世礼赞公时又搬迁至香山，也就是现在的翠亨村，根据中山先生故居保存的孙氏家谱记载：始祖、二世、三、四世祖，都在东莞上沙乡居住，五世礼赞公才从上沙迁走，先辈的族谱仍以上沙作为故乡。