法语课上学了蒙特利尔的地铁。这个老地铁也是我们爱上这个城市的原因之一。

La construction du Montréal  débuté le 27 mai 1962.

Le métro  de Montréal a été inauguré le 14 octobre 1966 par le maire Jean Drapeau.

On choisit un réseau entièrement souterrain pour des raisons climatique.

C'est le premier métro au monde à rouler sur pneus.

Les tunnels sont à voies doubles.

Il y a aujourd'hui 65 stations sur lignes, qui desservent le centre et l'est de l'île Montréal.

Il y a quatre stations correspondance : Berri-Uqam, Jean-Talon, Lionel-Groulx et Snowdon.

La longueur du réseau est d'environ 60 kilomètres.

La distance moyenne entre les stations est d'environ 1 kilomètre .

Chaque station est d'un style particulier .

蒙特利尔的地铁始于1962年5月27日开始动工。1966年10月14日由当时的市长让·达朴揭幕开始运行。整个隧道网络的排布主要是根据气候原因而决定的。这是世界上第一条胶轮路轨。所有的隧道都是双轨（双向）的。

现在地铁钱上共有65个站，将整个蒙特利尔岛和市中心连接起来。其中四个大中转站如下：白黑鱼缸（我老人家译得也太有神韵了吧），江大龙，幽灵谷，斯诺顿（后三个译名来自牛顿，鸣谢一下）。地铁线全长共60公里，每站间的平均距离为1公里（基本上一分钟左右一站地）。每个地铁站都有其独特的风格（尤其是艺术殿堂那站，还有橙线的尽头那站，据说世界上许多关于地铁的电影都是在那里拍摄的）。http://s5/middle/4155cfb9gaf4b92be0a04&690métro de Montréal et Dun 蒙特利尔的地铁和牛顿" TITLE="Le métro de Montréal et Dun 蒙特利尔的地铁和牛顿" />
   艺术殿堂那站，夏天时的很多节日都在其附近。不参加活动，只是在地铁站附近流连，都是一种愉悦。
http://s15/middle/4155cfb9gaf4b9393ac8e&690métro de Montréal et Dun 蒙特利尔的地铁和牛顿" TITLE="Le métro de Montréal et Dun 蒙特利尔的地铁和牛顿" />
  还是艺术殿堂站。Place des arts.
http://s11/middle/4155cfb9gaf4b94e818ba&690métro de Montréal et Dun 蒙特利尔的地铁和牛顿" TITLE="Le métro de Montréal et Dun 蒙特利尔的地铁和牛顿" />
  很多大站都有这样的公车时间表供大家自取（因为公车和地铁是一家，都由蒙特利尔交通局经营，买了地铁月票，公车也能用）。这里的公车基本守时，出门前我们大多是网上查好时间，卡着点儿下楼坐车。这么方便，买车做甚？
http://s9/middle/4155cfb9gaf4b9ac571e8&690métro de Montréal et Dun 蒙特利尔的地铁和牛顿" TITLE="Le métro de Montréal et Dun 蒙特利尔的地铁和牛顿" />
  请看我的一颗大门牙和会说法语的小舌头。

http://s10/middle/4155cfb9gaf4bdababd19&690métro de Montréal et Dun 蒙特利尔的地铁和牛顿" TITLE="Le métro de Montréal et Dun 蒙特利尔的地铁和牛顿" />
帅胖子身后的蒙特利尔地铁网络图。刚来的那些天，没这图老迷路，有图有时候也迷。
http://s14/middle/4155cfb9gaf4b9d1ca78d&690métro de Montréal et Dun 蒙特利尔的地铁和牛顿" TITLE="Le métro de Montréal et Dun 蒙特利尔的地铁和牛顿" />
   帅得铃儿响丁当。只要地铁的电梯稍长一点儿，帅胖子就要趁机歇着。
http://s1/middle/4155cfb9gaf4b9e5d8dd0&690métro de Montréal et Dun 蒙特利尔的地铁和牛顿" TITLE="Le métro de Montréal et Dun 蒙特利尔的地铁和牛顿" />
  地铁里的男男女女老老少少都有听MP3和阅读的习惯。
http://s6/middle/4155cfb9gaf4ba054f175&690métro de Montréal et Dun 蒙特利尔的地铁和牛顿" TITLE="Le métro de Montréal et Dun 蒙特利尔的地铁和牛顿" />
  就爱守着垃圾箱。帅哥说不脏。