就《回家的诱惑》答《潇湘晨报》问

Q:《潇湘晨报》

A:谭飞

Q：剧里融入当下社会中讨论比较多的“婚外恋”、“婆媳关系”、“感情复仇”、“兄妹恋”等话题，这部剧火成这样，是不是也有原因是满足了观众各种社会情绪的宣泄？

A：这部剧的剧情确实与中国的社会现实很吻合，所以能在很大程度上引发观众共鸣，现在有五类剧很火：家庭伦理剧、苦情剧、谍战剧、抗日剧、家族情仇剧。这个剧同时也是一部非常态的家庭剧，除了家庭伦理的内容之外，还有一种传奇色彩。

Q：这样一部从演员名字、造型、对白到布景完全克隆韩版《妻子的诱惑》的电视剧，竟然在全国收视份额中占到13.95%，大多数观众明明知道这戏有多么狗血还欲罢不能，是什么原因？

A：凌潇肃这段时间的一些传闻部分引起了观众的兴趣吧，最主要的是这部剧把现在社会上很容易出现的家庭危机也发挥到了一种极致，比如说凌潇肃的“妈妈”那么坏，还有李彩桦演的那个角色也那么嚣张，这些反面人物营造出的狗血感可能对于观众而言，观赏性会更强。很多人不会从专业的角度去分析它是不是符合逻辑、演员表现是否自然。只要你把她吸引住了，观众不会去苛责它到底有没有营养。

Q：你在微博里也提到了对剧中大段吻戏的不满？

A:对，这部剧注水也比较明显，我前面几集看得比较密，发现吻戏特别多，好像俩人一碰到一起嘴就粘住了，每隔十几分钟就在床上滚一下，我觉得这种吻戏拍太多了，还是会影响社会的观感，更何况有些吻戏完全就是没必要的。

Q：有业内人士提出现在好片与烂片的最大区别已经变成要不要观众去动用心智，这部剧也出现了类似“浅薄”的争议，你怎么看？

A：现在有很多炮轰的人都属于资深观剧人群，这种人虽然不多，但控制了话语权，所以就形成了一种假象，好像这个剧就该如何如何烂，其实这些剧反而有很多观众爱看，群众基础也很深厚。《还珠格格》放在现在看依然很狗血，但那个时候没有听不到这些非议，因为网络没有现在这么发达嘛。所以很多事情我们不要太主观的去急于下一些定论，个人的观点也没法代表成千上万观众的意见。

Q：这种过度把消遣功能放大的做法，会不会使电视剧制作走入一种误区，越狗血越赚钱？

A：主要是现在的中国电视剧过于急功近利，而且原创极其不足。现在很多投资方的想法是要电视台认可后才执行的，很多电视台不需要你去创造，它需要你按照收视率的模子继续仿造。这就是一种明显的恶性循环。

Q：当前的翻拍剧很难获得好口碑，你觉得问题出在哪里？

A：买韩剧翻拍这块，最大的问题是国情、文化氛围与社会发展程度不一样，尽管我们很多偶像剧是翻拍，但在表达方式上跟原版相比还是有很多水土不服，比如韩剧在吸烟镜头和吻戏的处理上会比较有节制，是一种文化自觉。（载3月6日《潇湘晨报》，采访：展娟娟）