小猎狗

抚摸白脸小猎狗

这个小东西，眼洞里长出白毛

它在我的债务中度过所有哀叹的时光

而一条模拟出来的旅馆走廊

已经租出去了

晕晕乎乎的小白脸

在花地毯上伏着

旅馆老板，他的姓氏

撞在一堵墙上

质疑我为什么钻出汽车站在淅沥沥的雨中

LITTLE HOUND

Stroking the pale-faced little hound

This little creature, white fur sprouting from its eye sockets

It spent all its mournful days within my debts

While a simulated hotel corridor

rented out already

The dazed little white face

lies sprawled on the floral carpet

Hotel owner, his surname

crashes into a wall

and questioning why I emerged from the car to stand in the drizzling rain