十年花底承朝露，看到江南树。洛阳城里又东风，未必桃花得似旧时红。

胭脂睡起春才好，应恨人空老。心情虽在只吟诗，白发刘郎辜负可怜枝。

今译:

十多年来，在洛阳的桃花下感受晨露，

如今漂泊在江南，又见到开花的桃树。

想洛阳城内也是春风吹过，

然而故土的桃花，还能开得像过去一样红吗？

红艳的桃花如浓施胭脂的美女刚刚睡醒，正是春光最好的时候，

可惜的是，我已老去了青春。

心中溢满怀念故土的深情，只好吟几句诗来抒发。

我无法像刘禹锡一样旧地重游，辜负了故乡那可爱的桃花。

陈与义：

陈与义是南北宋之间的著名爱国诗人，他的青少年时代，是无忧无虑地生活在繁华之城洛阳，过着赏花吟诗的闲雅生活。可是，后来金兵的铁骑踏上了中原，他被迫避难逃亡，到了烟水茫茫的江南。江南亭榭前的桃花在悄悄绽放，这一幕景象是那样的熟悉。陈与义回忆起当年洛阳城里的春风，洛阳，有着同样娇艳的桃花，那是他一生难忘的故乡。如今，铁蹄践踏下的洛阳，桃花还能仍旧灿烂吗？唐朝时的大诗人刘禹锡，因为写下《游玄都观》的桃花诗得罪了政敌，被逐出京城，然而，十年磨难后，他又回来了，以胜利者的姿态重游旧地。可是，南宋朝廷偏安懦弱，中原的恢复渺茫无期，陈与义不免发出一声声浩叹，他思念着家乡的桃花，更思念着那沦陷于敌手的故国。可惜的是，陈与义终其一生，再也没能看到故乡的桃花，成为他一生的遗憾。