加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存

(2009-06-17 14:15:07)
标签:

杂谈

《诗经·郑风·出其东门》
出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存
出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员.
出其闉闍,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。
译文:
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
注释:男子表现自己爱有所专。
《诗经·郑风·子衿》
青青子矜悠悠我心纵我不往,子宁不之? 
青青子佩,悠悠我思,纵我不往,子宁不来? 
佻兮达兮,在城阙兮,一日不见,如三秋兮。
青青子矜悠悠我心,但为君故,沉吟至今? 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有