蒙语版试听及歌词
《思念母亲》（蒙语版）

在线试听：http://www.songtaste.com/song/27060/
演唱：查娜
词曲：阿穆隆
（歌词大意 haburi翻译）

有母亲的人很容易得到幸福  
爱的前提是懂理解的过程  
思念着永不再见到的母亲  
明白着世间事物的规律  
母亲在梦中常常回来  
就这样温柔的搂着我  
在温暖的怀抱中陶醉的我  
醒来的时候枕头是湿的  
还在幼年蹒跚的我们  
留下我离开是为了什么  
思念着永不再见到的母亲  
明白着世间事物的规律  
雁儿唱着歌往回飞  
我也很想远去的母亲  
会不会妈妈也会回来  
望着远方思念我的母亲  

《思念母亲》（汉语版）

在线MV：
http://www.tudou.com/programs/view/R3506MNBvZ8/
http://www.56.com/u66/v_MjIzMTQwMzk.html
http://you.video.sina.com.cn/b/8093374-1315833407.html
演唱：阿穆隆
词：唐恬 曲：阿穆隆

秋风吹 雁儿往南飞  
心中有 无限的 伤悲  
梦里看见 妈妈的脸  
我的想念 向谁说哎  
白云浅 天地连一线  
牧羊人 歌声在 天边  
马头琴弦 拉起思念  
我的妹妹 好好入睡  
后来 我才明白 人世间  
有些 人永远 不能 再相见  
马儿 也追不回 的时间  
只有 那一轮 天边 清冷的月  
而我 用一生 想念 妈妈的脸  

孩子告别母亲，远走他乡，一切未来得及偿还，母亲却已逝去，永不回来。在他心中只剩下一滴金刚石般的眼泪，和这支亲手写给妈妈的歌。“马儿也追不回的时间只有那一轮天边清冷的月”，忧伤的少年在热闹中独持一份清醒的孤独，他唱的每一个字都是他人格的写照，他用一个又一个音符注释了对母亲深深的怀念。然而，也许属于他的这一刻太寂寞，这首宛如天籁的音乐却讽刺性地结束了这段本不应该结束的征程——他输了。我哭了，我听不清桌台前的评委如何评说他“唱入人心”，“感染力无人能敌”，但我分明听见自己的眼泪和屈辱，真正动人心魄的音乐输给了嘈杂与冷漠！严酷的比赛，你让悲泣的更悲泣，让受苦的更受苦。难道要怪我多情却被无情恼？

孩子满怀惊喜的捧着小小的成功，却再也找不到那个，他最愿与之分享的人。
幸福是孩童手里绚丽的气球，高飞，远去，徒然留下他暗自涕泣。妈妈放手让儿子为了尊严和梦想去闯荡，撒手人寰。孩子却未见到妈妈的最后一面。一家人都在外面，没来得及赶回，母亲孤独地走了，这也许成了他心中永远的痛。“而我用一生想念妈妈的脸”，多少母亲的脸，伴随孩子的一生，却直到失去时，我们才明白，那是永远回不去的乐园。

此情可待成追忆，只是当时已惘然。

韶光荏苒，幸福的年华依稀停顿在失去的岁月。

也许，情感的挫折与苦难是生命必然的悲情。懂得悲伤，学会宁静，我们的生命才有深度和活。难道不是因为他经历感情的磨难，又坚守住一颗纯洁清净的心吗？他隐忍但不苟且，有志但不俗气，单纯但不简单，拥有看似柔弱却力挽江河的敦朴性情。

在这里，遇见了我失去的乐园，久违的故乡，我的夜空和我的梦。
　　
这里有一道心灵的渡口。我，不再游离。
有那么一首歌，可以永远触动你的心弦；有那么一个旋律，可以时刻勾起你最深沉的思念

不知何时，电视机里传来了一阵感伤的琴弦声，使我的目光又转到了电视屏幕，还是那个收获巨大无比玫瑰心的选手，一袭黑衣孤独的端坐在舞台当中，手中拨弄那把粽色吉他的琴弦，接着，他低声吟唱那传说中美丽而感伤的蒙语，如同在寂静黑夜里，从辽阔草原的深处传来悠扬的马头琴声，一份沧凉的感觉一阵阵涌上我的心头。看着字幕里打出的歌词，我隐约知道这是一首饱含深情的歌，一首对思念母亲的歌。

秋风吹，雁儿往南飞，心中有无限的伤悲；
梦里看见妈妈的脸，我的思念向谁说？
白云浅，天地连一线；牧羊人，歌声在天边。
马头琴弦拉起思念，我的妹妹好好入睡。
后来，我才明白人世间，有些人永远不能再相见；
马儿也追不回的时间，只有那一轮天边冷清的月；
而我用一生思念妈妈的脸。

又不知是何时，一滴咸雨在我的脸颊滴落，一曲终了，我的耳畔似乎还响起这首悲伤的歌。离家已整n年，使我难以相信我会如此的“脆弱”。当然现在，依然思念逝去得母亲。思念起我那已逝去的慈祥奶奶。

仿佛自己已经置身于一望无际的大草原。秋风乍起，抬头望，雁南飞，茫着若失的走在草原上，脚下的小草发出倏倏的声音，寂静的草原，孤独的草原，一张布满皱纹而充满慈爱的脸浮现在眼前。那无限的思念，你向谁来倾诉呢？孤独的草原上，你的思绪夹杂着那难以名状的对亲人的思念，你的手指拨动着那马头琴弦，伴着你那悲伤的马头琴声，你的查娜妹妹已静静的睡去，她微颦眉头，眼角似乎点缀着晶莹的珍珠，在梦中依稀见到了你们所深爱的母亲。
“后来，我才明白人世间，有些人永远不能再相见，马儿也追不回的时间”，我的亲人在天边。

就是这样的一首歌，撩拨着我的心弦；就是这样的一个旋律，牵动着我的思念飞向天边。