黄山翡翠谷长达6公里，分布着一百多个形态各异,大小不同的翡翠池群。其中大彩池有四十余个，长30余米。小的如马蹄，或方或圆，千姿百态。依奇特的梯形山谷向上延伸，随周围景色的变幻，光线明暗的不同，池水也晶明翠绿，绚丽多彩，其中以“龙风池”、“花镜池”、“玉环池”、“嬉戏台”、“雷雨潭”、“天鹅湖”等最为引人入胜，池畔还生长有罕见的娃娃鱼，情意笃深的鸳鸯乌，洁白如雪的白天鹅、彩斑鱼、山坞鱼等。

这里的空气非常清新，风景幽美，正如岩石上刻着的灵秀两字。只要你带好拖鞋，或者赤脚，就可以直接进入池水中嬉戏，享受纯天然溪水凉爽的感受，小朋友们还可以到天然溪水搭成的鱼池中与鱼儿玩闹，捉鱼游戏。

这里的池水，一见倾心。透明得像是游戏CG动画中的水，不敢相信这是真实世界的水。带着自然的绿色，像是液体绿宝石。随着谷底的深浅与凹凸不一，绿色也呈现出各种深浅形状的变化，美若仙境。