上午8点30分，我来到黄山有名的5A景点，翡翠谷（情人谷）。此地素有天下第一丽水、美好爱情圣地、黄山第五绝之美称。
峡谷长约6公里，分布着百余形态各异、大小不同或方或圆翡翠彩池。池水或晶明或翠绿，绚丽多彩，宛若颗颗翡翠洒落谷中，故名翡翠谷。
获奥斯卡四项大奖《卧虎藏龙》影片中，竹梢打斗、池边恋爱、深潭寻剑、飞瀑踏波等美妙情景即取之于此谷中。
艺术大师刘海粟赞誉黄山时说：没有到过黄山的人，不能称到过中国。未游过翡翠谷彩池者，不能称到过黄山。黄山之雄奇，见于莲花、天都，黄山的美梦必从翡翠谷彩池中浮出。
这个景点，我觉得甚至比黄山还好玩，很适合不想爬山，只想看美景与拍照的人，这里简直就是黄山的九寨沟。嫌九寨沟太远？没关系，黄山有小九寨沟，就是这里。

进入翡翠谷，先经过爱情海城堡酒店。这酒店的理念是地中海风情与黄山灵韵的完美邂逅。蔚蓝的天空下，白色城堡依偎着青山，仿佛圣托里尼的浪漫，不经意间飘落在人间。酒店位于黄山汤口翡翠谷溪畔，依托黄山风景区、翡翠谷景区等优质旅游资源，采用“地中海圣托里尼”风格，以爱情为主题，打造崭新的“度假酒店”模式。在蓝天白云的映衬下，以蔚蓝为主调、点缀着轻柔棉白色的建筑群落，犹如梦幻仙境，将您带入“地中海圣托里尼”风格的浪漫氛围中。身处其间，您仿佛置身于山林，又仿若来到海边，这份亦真亦幻的体验，让人心驰神往，沉醉其中。酒店打造了爱情灯塔、溪谷（天空）咖啡、圣托里尼泳池、温泉汤池、徽州集市、音乐剧场等业态场景，提供松弛、浪漫的度假氛围。56间客房风格迥异，房间面积从20至50平方。竟然还有从两层可以坐转圈滑滑梯到一楼的LOFT房间。到黄山翡翠谷与九龙瀑玩的朋友可以考虑这家酒店。

翡翠谷为什么又叫情人谷呢，这里有一个很有噱头的故事。1987年的一个秋日，上海有36名青年男女来到翡翠谷游玩，当时这里刚开发，道路艰难，里面几乎无路可走，于是他们攀岩涉水，互相搀扶帮助，克服种种困难，终于走出峡谷，所谓患难见真情，回到上海后竟有10对结成终身伴侣，情人谷之名因此传播开来。为此山屿溪文旅集团在此建设山屿溪，爱琴海城堡酒店来诉说爱情故事，并在酒店内修建“爱情灯塔”，以此纪念上海知青往事，全球各个国家来黄山翡翠谷的游客都能够在“爱情灯塔”前许下美好的爱情愿望并拍照达卡留念，寓意收获一份真挚的爱情，美满的婚姻，幸福的人生。