曾经，我拥有HD540GOLD 300欧，但是，我不满足，因为，300欧540G的声音并不完美，有些许遗憾之处，还是出掉了。在听便几乎所有耳机以后，几乎唯一让我有强烈的拥有感的耳机，就是HD540GOLD 600欧姆。他拥有所有HD540G 300欧德优点，但却拥有300欧难以企及的HIFI素质，我个人认为，这才是作为如果只能留一付耳机欣赏音乐，最终我会选择的究极动圈耳机，终于，功夫不负有心人，我收到了成色不错全套齐全（包括签名证书）的梦寐以求的我心目中的HIEND耳机HD540GOLD 600欧姆，在激动之余，为大家带来HD540G说明书我的独家翻译，我应该是全地球第一个翻译这本说明书的人，我翻译得很认真，不仅因为这里面有很多内容，能够帮助我们深入理解耳机。还因为，我要向真正的sennheiser致敬。最后，我想说，HD540G 600欧，真不愧是当今性价比最强的一付HIEND耳机，而且，是拥有一付，绝不会再卖掉的市面上的耳机根本无可替代的顶级耳机。我将一辈子珍藏这付耳机，不，不仅仅是珍藏，而是经常聆听其参考级的，将真与美，通透细腻华贵与霸气澎湃内劲结合得近乎完美的耳机。

我的独家翻译如下                                   

HD540金参考（HD540G）是一个拥有杰出品质的动圈耳机。为满足对音质要求最苛刻的音乐爱好者而设计。不仅音质是典范参考级的，用来创造这么杰出声音的技术同样也是非凡的。                                             

每一件声学换能器的组件都经过严格挑选，具有最优秀的技术参数。用这些优秀组件组合成换能器系统，具有两边相同的频率响应曲线，然后经过配对成耳机。漂亮的款式与24克拉黄金的装饰强调了尊贵的霸气。

                                                      
HD540G耳机需知

技术

让我们进入HD540G耳机内部来一次参观吧。通过这次参观，你能够看见HD540G整合的技术是多么特殊。你可能会直截了当的认为，顶级耳机应该能够产生高声压级的同时不会有声频失真。这对于一个开放耳机而言，意味着需要具备极致的振膜偏移。HD540G的振膜具有长冲程设计。为了避免过度的表面张力，为避免HD540G的振膜在长偏转振幅等极端状况下引起膜扭结，在振膜材料的开发上，HD540G运用了sennheiser特别定制的钢丝夹胶（radial bead）进行加强。   
                                    
另一个振膜设计的特殊的特征在于在腔体内的正中有一块减振阻尼垫。这块垫有效抑制了共鸣。（共鸣会导致高频声学过剩）。所以，HD540G拥有全频范围内非凡的线性的频响，尤其是高频频带。   
     
HD540G的瞬态响应主要由振膜与附着在振膜上的线圈的物理重量决定。Sennheiser采用铝制线圈以在维持耳机阻抗值的情况下保证尽可能轻的线圈重量。
                        
一个装配了环形垫的耳机，其声音还原特性很大程度上，其低频与中频部分的表现会受到垫子本身的声学特性的影响。通过仔细挑选HD540内垫用的材料并且精心调整，来达到精确的声学传输阻抗。你可以确信，频响会始终如一，而不用考虑佩戴者头型大小与侧压大小。很多事实证明，包耳式耳垫的耳机相对压耳式耳垫有较小的效率，这是因为包耳耳垫内容积大，有大量在耳朵外的空气必须被振膜激发。气隙磁场的尺寸是影响耳机效率的一个关键因素。正因为如此，HD540G采用当今世上最强磁性材料---合金钕铁（NdFe）。这种磁铁的超强磁性能量使得减小磁力系统的物理尺寸变得可能，从而使得耳机整体重量得到有效控制。  

测试方法                                        
在HIFI的旅程中，你可能会遇到一个名词“漫散射场传递系数”。这个名词不是专门为耳机所准备的。漫散射场传递系数根据选择现在使用的不同技术（麦克风测试，与等响测试），会产生不同的结果。因此需要说明，HD540G的“漫散射场传递系数”是采用与等响测试技术来确定的。等同于响度。在这种方法中，一个测试聆听者评估由一个扬声器发出的声音信号的响度，与耳机发出的响度作比较。然后，将耳机的声音设定成主观感觉一致的。测试在模拟声学现场的房间进行。   
              
另一个测试方法是被德国广播技术协会所使用的。这个方法利用一个微型麦克风。在这个方法中，传感麦克风（或者探针）被放置在测试者耳朵位置，这些麦克风探测耳膜前的区域的声压。声音第一次以扬声器发出，然后以被测试的耳机发出。耳机与扬声器测试数据的不同代表耳机的频响范围。这是一个纯物理的，因此更加客观的测试方法。因为，耳朵只是单纯为特殊麦克风的环境所服务。  
                           
响度方法，从另一方面讲，是客观化的主观方法。符合sennheiser自然聆听的哲学。有一个有利于响度方法的主要因素：响度的感知不仅由作用于耳膜的声音能量所影响，也由声音对身体的刺激而影响。如果在评估耳机的时候（尤其是用麦克风方法时），这个重要的部分被忽视，那么频响曲线是不能反映声音对身体的影响的。因此，事实上主观响度评估显得更加客观，聆听者的响度感知是评判质量的标准—-也应该考虑大量的物理测试的重要性。   
   
使用指南                                       

首先打开你的立体声播放系统，然后插上耳机。这样做能够防止耳朵被开机前设置在大音量的器材所影响。                           

谨记经常大音量聆听会导致永久性听力损伤。                                                                 
清洁                                                   

只能使用润湿的软布与温和的清洁剂清洁硬质的塑料组件。
                                       
技术指标                                        

频响范围：16赫兹------32000赫兹                 
换能方式：动圈，开放式                             
频率响应：漫散射场响度补偿                     
阻抗：600欧姆                                     

灵敏度：94 Db                                     

功率容量：0.2瓦（按照德国工业标准DIN 45582中陈述的方法）                                    
失真：  小于0.4%（按照德国工业标准DIN 45550）                                                            
佩戴方式：包耳式头梁压力：约3牛顿      
重量：约250克（不含导线）                        
插头：0.25英寸（6.35毫米）立体声插头，镀金
导线长度：3米                                       
我们保留更改参数的权利，特别是关于技术改而言。
                                                                                    
服务                                              

每个sennheiser的耳机在生产的过程中必须通过多重严格质量控制检查。这点在HD540G上执行得尤其严格。如果在这么严格的检查中，万一你收到的耳机还是出现问题，请联系经销商。在保修期内出现问题的话，请附上保修卡与购物凭证。使用原包装可以防止运输过程中可能造成的损伤。