加载中…CD机 CEC3300R 海外评价
(2009-02-03 17:43:18)
标签：
杂谈 |
分类： 耳机与耳放earphone |
选自 KAKAKU.COM
CEC3300R是一台口碑不错的入门CD机，我们来看一下海外的评价。
用家一：
購入してから1年近く愛用しているので，そろそろレビューを書こうと思う。
我买了一年，觉得不错。
デザイン：私の所有するタイプはシルバーだけど，シンプルで気に入っている。パソコンの経年による変色（？）のように今では新品のときのような輝きはないのかもしれないが，おごそかさ，高級感があり，単純にかっこいいと思える，とても気に入ったデザイン。よって5点。
设计：我的CEC3300R是银色的，很简洁。遥控器用久了，所以不像买来时那么闪亮。我觉得比较华丽与高级，简洁，所以，很喜欢。所以我给满分。
音質：初めて聞いたとき，今まで使用していたセットコンポは何だったのかと思うほど目からウロコが落ちた。セットコンポに比べ何でプレーヤーだけでこんなに高いんだよとか，大してそんなに変わりゃせんだろうと思っていたが，今ではもうコンポはとても買う気になれない。ヘッドホン端子のレベルも高く，正直な所，私にはアンプを通して聞いてもそうでなくとも，どちらもそれはそれで楽しめる。よって5点。
音质：刚听的时候就直接干掉了我的组合音响中的CD机。变化太大了，以至于我再也不会买组合音响。耳机输出端子等级很高，不比一般耳放差，所以，我给满分。
出 力端子：ABS/EBU，光 同軸，XLRと豊富なのがよい。RCAはおまけで付いている程度なので購入する方は要注意。メーカーにきけば応えてくれるが，XLR設計になってるので，アナログ出力する人は，XLRケーブルの追加購入が必須。RCAの点を考慮すると4点なのかもしれないが，デジタル端子の豊富さも考慮，DAC機能やヘッドホン端子の優秀さも考慮して5点。
输出端子：ABS/EBU，光 同軸，XLR，很丰富。数字口齐全，DAC功能与耳机口都齐全。
操作性：リモコンの操作で電源のON/OFFができない。音量の調節が意味不明な点から2点。（これは私がヘッドホンシステムで聞いているからかもしれないので，あまり当てにしないでください。）
操作性：无法通过遥控器开关机器的电源。音量调节比较晦涩，所以我给2分（满分5分）
読み取り精度：他機種と比較したことないので分からない。今まで使用していたパナやオンキョーの3万円クラスのコンポに比べると格段に上なのは確か。でも云々言えるほどではないので無評価。
读取精度：我没有比较其他CD机，所以也不清楚。与我以前一直使用的30000日圆的松下与安桥的组合音响比，更好。但是，我这样说没有什么参考价值，所以我不打分。
サイズ：特にコメント無しという意味で無評価。希望だけで言うともう少し小さいとうれしい。
尺寸：没有什么要说的，再小些就好了。
満足度：ヘッドホン端子，DAC機能から言っても，今はメインに使用しているが，やがてはサブとしても利用できるとても使い勝手のよいプレーヤー。スピーカーシステムにもヘッドホンシステムにも，価格からもお勧めしたいプレーヤーである。
（5万超えたプレーヤーは試聴でしかないのですが，差は分からなくなりました。そこから先は，よりスピーカーなどの出口にお金をかけるべきかと???，個人的には思いましたねぇ。）
满足度：CEC3300R的耳机口与DAC功能是我现在主力使用的功能。无论耳机系统与音箱系统都很有性价比。
最後に余談ですが，なぜこの機種を生産終了していしまうのか分からない。非常に残念。もっと商品が成長する市場，期間があったほうがいいと思う。5年経ってきいても，10年経ってきいても良い音は良い音，良い商品は良い商品だと思うのだが。
最后随便说说，这个机器已经停产了，我不知道为什么，很遗憾。我认为，不管五年也好十年也好，经典的声音不应该过于受时间的影响。
用家二
この価格でバランス出力を持ち高品位な再生が可能、ＲＣＡも悪くない。
ＣＰは実に高い！安心してお勧めできる。
这个价格拥有平衡输出确保高品质再生能力，RCA也不错。
性价比（CP）确实好，我很推荐
用家三
シンプルな見た目と店頭での視聴で一番自分の耳に心地よいと感じたので選びました。
简洁的外观与试听后我非常满意，于是买了他。
音に関してですが、皆さんの評価にもある、確かにアナログ的な暖かみのある中域重視だと思います。
关于声音，与大家说的一样，确实注重模拟味，中频很温暖。
でも、組み合わせにもよるとは思いますが、きらびやかな高域とか透明感のある音とかは（家で使用していたＲＯＴＥＬやマランツ等に比べて）出ないかとは思います。
自分が判断基準にする女性ボーカルとかはいい感じで鳴ってくれてます。
あと、ＸＬＲとＲＣＡが両方とも接続できるのや、電源コードが交換可能なのは良いと思います。
自分好みに変更出来る余地が残されてる点も○かと???（反面お金はかかってしまう傾向に???（汗））
比较好搭配，但是，与马兰士，ROTEL比，辉煌的高频与出色的透明度不足。我的判断基准是可爱的女性的声音。优点在于XLR与RCA都可以用，电源线也能够方便更换。
少し自分なりに弄ってみたところ、今ではトータル的にみて今まで使ってたＲＯＴＥＬの１０万円クラスのＣＤＰよりは自分好みの音になってきた感じです。
总的来说，比起我以前一直在用的ROTEL的10万日圆的CD机，CEC3300R的声音我更喜欢。
あえて難点をあげるとすれば、安っぽいリモコンと皆さん書かれてるように操作性の悪さでしょうか。
音の好みが合えば、この値段ではコストパフォーマンスは抜群の気がします。
缺点在于，看上去很廉价的遥控器与很差的遥控器操作感。如果喜欢这种风格的声音，在这个价位，CEC3300R有拔群的性价比。
用家四
約１年間使用しました。
なんといってもこの価格でバランス出力に対応しているところが最大の特徴です。マッキンのプリメインとサブで接続しています。
音質は低音重視です。中高域の伸びはあまり感じられません。ただ分厚い音は出してくれます。
電源ケーブルの交換も可能で、デザインもなかなかよく、マニア向けですが同時に親しみやすさも感じさせる製品かと思います。
我使用了1年。最大的特点是这个价位竟然有平衡口！音质注重低音，中高频的延伸不强，声音厚。可以更换电源线，设计也不错。适合发烧友，比较有亲和力的产品。
用家五
いろいろ他のメーカーのCDプレイヤーを視聴して決めましたが、この価格帯ではいいプレイヤーだと思います。このプレイヤーに決めたポイントは、同価格帯のCDプレイヤーと比べて音がはっきりしていること。とにかくはっきりくっきりした音を出してくれます。
音がよければ他はどうでもいいのですが、操作性はよくないです。リモコンの操作が非常に面倒。あとリモコンのデザインもいいものではありません。全般的にデザインはよくないです。
結論的には買って正解でした。自分みたいにお金があまりない人にとってはいいモデルだと思います。価格以上の音を提供してくれます。
我试听了许多公司的CD机，CEC3300R是这个价位相当不错的。决定买这个CD机的关键在于，他比同价位的其他CD机清晰，声音轮廓更分明。
除了声音其他也不错，但是，操作性不好。遥控器的操作非常麻烦。显示面板的设计也不好。总的来说，设计不太好。
总的来说，我非常满意。对于我这种经济拮据的人来说，非常适合，提供了超出其价格的声音表现。
用家六
音の良さに感動しました。
自分の聴くジャンルは
北欧ジャズやポストロック、エレクトロニカと
インスト系が多いですが、音源の持っていたポテンシャルを
全て引き出してくれたように思います。
音圧や音質の素晴らしさを体感できました。
ヘッドフォンアンプもかなり良いので、夜遅くでも周りを気にすることなく最高の音質で音楽を楽しめますよ。
很感动的好声音，我喜欢听北欧的爵士，摇滚，金属，而CEC3300R正好适合表现这类音乐。音压和音质都不错。耳机输出也非常优秀，在深夜使我忘我地沉醉在耳机的最高音质中。
用家七
この値段では低域～高域まで偏り無く綺麗にまとまっている。
特徴がないというより、どの音もしっかり出ていて逆に目立ったところが無いだけで、全体的に楽しめる音。
シルバーを買ったが、外観は安っぽい感じもせず、重量感がある。
这个价位中，低频到高频无偏颇的美丽演绎。每个声音都扎实地表现出来，不突兀，另人舒服的声音。
用家八
外観は簡素で高級感に欠けますが、中身は実験的こだわりが詰まっています。老舗バーブラウンの新型DACや独自のアナログアンプ、バランス出力など、大手メーカー品にないオリジナリティがあります。
外观简单，没有高级感。内部紧凑。采用了老牌公司バーブラウン（BARBROWN？？）公司的新品DAC与独立的模拟放大器。平衡输出不是大公司的产品，是原创品。
音は外観に見合った質実剛健な印象で、限られた価格の中でまじめにハイファイを追求しています。ピアノの解像感やシンバルの粒立ちなど、細かく聞けば不満も出てきますが、妙な演出のないところに好感が持てます。ノイズ感やひずみは特に感じません。あとはケーブル類の交換で十分追い込めるのではないでしょうか。
ただ、ここまでこだわるのならディスプレイを消灯できるようにするべきだし、安っぽいリモコンはとても使う気になりません。
声音与外观一样，质实刚健的声音。在有限的价格中尽可能的追求HIFI。钢琴的解析力与金管乐器的声音仔细听有不足，但是，丝毫不投机掩饰使我有好感。底噪不明显。遥控器令我很不满。
ビギナーの初システムからベテランのサブシステムまで、予算を抑えて入り口を固め、かつ発展性を残したい方に好適だと思います。
适合作为入门者的第一套系统或老烧的备用系统，对于预算有限的用家非常有价值。
CEC3300R是一台口碑不错的入门CD机，我们来看一下海外的评价。
用家一：
購入してから1年近く愛用しているので，そろそろレビューを書こうと思う。
我买了一年，觉得不错。
デザイン：私の所有するタイプはシルバーだけど，シンプルで気に入っている。パソコンの経年による変色（？）のように今では新品のときのような輝きはないのかもしれないが，おごそかさ，高級感があり，単純にかっこいいと思える，とても気に入ったデザイン。よって5点。
设计：我的CEC3300R是银色的，很简洁。遥控器用久了，所以不像买来时那么闪亮。我觉得比较华丽与高级，简洁，所以，很喜欢。所以我给满分。
音質：初めて聞いたとき，今まで使用していたセットコンポは何だったのかと思うほど目からウロコが落ちた。セットコンポに比べ何でプレーヤーだけでこんなに高いんだよとか，大してそんなに変わりゃせんだろうと思っていたが，今ではもうコンポはとても買う気になれない。ヘッドホン端子のレベルも高く，正直な所，私にはアンプを通して聞いてもそうでなくとも，どちらもそれはそれで楽しめる。よって5点。
音质：刚听的时候就直接干掉了我的组合音响中的CD机。变化太大了，以至于我再也不会买组合音响。耳机输出端子等级很高，不比一般耳放差，所以，我给满分。
出 力端子：ABS/EBU，光 同軸，XLRと豊富なのがよい。RCAはおまけで付いている程度なので購入する方は要注意。メーカーにきけば応えてくれるが，XLR設計になってるので，アナログ出力する人は，XLRケーブルの追加購入が必須。RCAの点を考慮すると4点なのかもしれないが，デジタル端子の豊富さも考慮，DAC機能やヘッドホン端子の優秀さも考慮して5点。
输出端子：ABS/EBU，光 同軸，XLR，很丰富。数字口齐全，DAC功能与耳机口都齐全。
操作性：リモコンの操作で電源のON/OFFができない。音量の調節が意味不明な点から2点。（これは私がヘッドホンシステムで聞いているからかもしれないので，あまり当てにしないでください。）
操作性：无法通过遥控器开关机器的电源。音量调节比较晦涩，所以我给2分（满分5分）
読み取り精度：他機種と比較したことないので分からない。今まで使用していたパナやオンキョーの3万円クラスのコンポに比べると格段に上なのは確か。でも云々言えるほどではないので無評価。
读取精度：我没有比较其他CD机，所以也不清楚。与我以前一直使用的30000日圆的松下与安桥的组合音响比，更好。但是，我这样说没有什么参考价值，所以我不打分。
サイズ：特にコメント無しという意味で無評価。希望だけで言うともう少し小さいとうれしい。
尺寸：没有什么要说的，再小些就好了。
満足度：ヘッドホン端子，DAC機能から言っても，今はメインに使用しているが，やがてはサブとしても利用できるとても使い勝手のよいプレーヤー。スピーカーシステムにもヘッドホンシステムにも，価格からもお勧めしたいプレーヤーである。
（5万超えたプレーヤーは試聴でしかないのですが，差は分からなくなりました。そこから先は，よりスピーカーなどの出口にお金をかけるべきかと???，個人的には思いましたねぇ。）
满足度：CEC3300R的耳机口与DAC功能是我现在主力使用的功能。无论耳机系统与音箱系统都很有性价比。
最後に余談ですが，なぜこの機種を生産終了していしまうのか分からない。非常に残念。もっと商品が成長する市場，期間があったほうがいいと思う。5年経ってきいても，10年経ってきいても良い音は良い音，良い商品は良い商品だと思うのだが。
最后随便说说，这个机器已经停产了，我不知道为什么，很遗憾。我认为，不管五年也好十年也好，经典的声音不应该过于受时间的影响。
用家二
この価格でバランス出力を持ち高品位な再生が可能、ＲＣＡも悪くない。
ＣＰは実に高い！安心してお勧めできる。
这个价格拥有平衡输出确保高品质再生能力，RCA也不错。
性价比（CP）确实好，我很推荐
用家三
シンプルな見た目と店頭での視聴で一番自分の耳に心地よいと感じたので選びました。
简洁的外观与试听后我非常满意，于是买了他。
音に関してですが、皆さんの評価にもある、確かにアナログ的な暖かみのある中域重視だと思います。
关于声音，与大家说的一样，确实注重模拟味，中频很温暖。
でも、組み合わせにもよるとは思いますが、きらびやかな高域とか透明感のある音とかは（家で使用していたＲＯＴＥＬやマランツ等に比べて）出ないかとは思います。
自分が判断基準にする女性ボーカルとかはいい感じで鳴ってくれてます。
あと、ＸＬＲとＲＣＡが両方とも接続できるのや、電源コードが交換可能なのは良いと思います。
自分好みに変更出来る余地が残されてる点も○かと???（反面お金はかかってしまう傾向に???（汗））
比较好搭配，但是，与马兰士，ROTEL比，辉煌的高频与出色的透明度不足。我的判断基准是可爱的女性的声音。优点在于XLR与RCA都可以用，电源线也能够方便更换。
少し自分なりに弄ってみたところ、今ではトータル的にみて今まで使ってたＲＯＴＥＬの１０万円クラスのＣＤＰよりは自分好みの音になってきた感じです。
总的来说，比起我以前一直在用的ROTEL的10万日圆的CD机，CEC3300R的声音我更喜欢。
あえて難点をあげるとすれば、安っぽいリモコンと皆さん書かれてるように操作性の悪さでしょうか。
音の好みが合えば、この値段ではコストパフォーマンスは抜群の気がします。
缺点在于，看上去很廉价的遥控器与很差的遥控器操作感。如果喜欢这种风格的声音，在这个价位，CEC3300R有拔群的性价比。
用家四
約１年間使用しました。
なんといってもこの価格でバランス出力に対応しているところが最大の特徴です。マッキンのプリメインとサブで接続しています。
音質は低音重視です。中高域の伸びはあまり感じられません。ただ分厚い音は出してくれます。
電源ケーブルの交換も可能で、デザインもなかなかよく、マニア向けですが同時に親しみやすさも感じさせる製品かと思います。
我使用了1年。最大的特点是这个价位竟然有平衡口！音质注重低音，中高频的延伸不强，声音厚。可以更换电源线，设计也不错。适合发烧友，比较有亲和力的产品。
用家五
いろいろ他のメーカーのCDプレイヤーを視聴して決めましたが、この価格帯ではいいプレイヤーだと思います。このプレイヤーに決めたポイントは、同価格帯のCDプレイヤーと比べて音がはっきりしていること。とにかくはっきりくっきりした音を出してくれます。
音がよければ他はどうでもいいのですが、操作性はよくないです。リモコンの操作が非常に面倒。あとリモコンのデザインもいいものではありません。全般的にデザインはよくないです。
結論的には買って正解でした。自分みたいにお金があまりない人にとってはいいモデルだと思います。価格以上の音を提供してくれます。
我试听了许多公司的CD机，CEC3300R是这个价位相当不错的。决定买这个CD机的关键在于，他比同价位的其他CD机清晰，声音轮廓更分明。
除了声音其他也不错，但是，操作性不好。遥控器的操作非常麻烦。显示面板的设计也不好。总的来说，设计不太好。
总的来说，我非常满意。对于我这种经济拮据的人来说，非常适合，提供了超出其价格的声音表现。
用家六
音の良さに感動しました。
自分の聴くジャンルは
北欧ジャズやポストロック、エレクトロニカと
インスト系が多いですが、音源の持っていたポテンシャルを
全て引き出してくれたように思います。
音圧や音質の素晴らしさを体感できました。
ヘッドフォンアンプもかなり良いので、夜遅くでも周りを気にすることなく最高の音質で音楽を楽しめますよ。
很感动的好声音，我喜欢听北欧的爵士，摇滚，金属，而CEC3300R正好适合表现这类音乐。音压和音质都不错。耳机输出也非常优秀，在深夜使我忘我地沉醉在耳机的最高音质中。
用家七
この値段では低域～高域まで偏り無く綺麗にまとまっている。
特徴がないというより、どの音もしっかり出ていて逆に目立ったところが無いだけで、全体的に楽しめる音。
シルバーを買ったが、外観は安っぽい感じもせず、重量感がある。
这个价位中，低频到高频无偏颇的美丽演绎。每个声音都扎实地表现出来，不突兀，另人舒服的声音。
用家八
外観は簡素で高級感に欠けますが、中身は実験的こだわりが詰まっています。老舗バーブラウンの新型DACや独自のアナログアンプ、バランス出力など、大手メーカー品にないオリジナリティがあります。
外观简单，没有高级感。内部紧凑。采用了老牌公司バーブラウン（BARBROWN？？）公司的新品DAC与独立的模拟放大器。平衡输出不是大公司的产品，是原创品。
音は外観に見合った質実剛健な印象で、限られた価格の中でまじめにハイファイを追求しています。ピアノの解像感やシンバルの粒立ちなど、細かく聞けば不満も出てきますが、妙な演出のないところに好感が持てます。ノイズ感やひずみは特に感じません。あとはケーブル類の交換で十分追い込めるのではないでしょうか。
ただ、ここまでこだわるのならディスプレイを消灯できるようにするべきだし、安っぽいリモコンはとても使う気になりません。
声音与外观一样，质实刚健的声音。在有限的价格中尽可能的追求HIFI。钢琴的解析力与金管乐器的声音仔细听有不足，但是，丝毫不投机掩饰使我有好感。底噪不明显。遥控器令我很不满。
ビギナーの初システムからベテランのサブシステムまで、予算を抑えて入り口を固め、かつ発展性を残したい方に好適だと思います。
适合作为入门者的第一套系统或老烧的备用系统，对于预算有限的用家非常有价值。
喜欢
0
赠金笔