加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

花的最快的就是钱

(2006-01-10 23:12:17)
分类: 跟我学西班牙文吧!!
Muy limpia la moza, más limpia la bolsa.
翻译成中文差不多是:什么都不如钱包干净。
¿Llegas a fin del mes?
按照新东方的教学方法,听到这句话就选钱不够花。直接的意思是说:你撑得到月底么?
Me he quedado sin blanca.
我一分钱也不剩了。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有