含Make的谚语

1.A clever person makes full use of his time.

  聪明者利用时间。

2.A bad beginning makes a bad ending.

  恶其始者必恶其终。

3.A good beginning  makes a good ending.
  善始者善终。

4.A good husband makes a good wife.
  夫善则妻贤。

5.Adversity makes a man wise, not rich.
  逆境出人才。

6.A light purse makes a heavy heart.

  为人无钱心事重。

7.A still tongue makes a wise head. 

  寡言者智。

8.A wise head makes a close mouth.
  真人不露相，露相非真人。

9.All work and no play makes Jack a dull boy.

  只会用功不玩耍，聪明孩子也变傻。

10.Bad times make a good man.

  艰难困苦出能人。

11.Clothes do not make the man.

  人不在衣装。

12.Custom makes all things easy.

  有个好习惯，事事皆不难。

13.Don't make a mountain out of a molehill.
  不要小题大做。

14.Empty vessels make the greatest sound.
  实磨无声空磨响，满瓶不动半瓶摇。

15.Even reckoning makes long friends.
  亲兄弟，明算账。

16.Guilty consciences make men cowards.
  做贼心虚。

17.Great hopes make great man.
  伟大的抱负造就伟大的人物。

18.He who makes  constant complaint gets little compassion.

  经常诉苦，没人同情。

19.If you make yourself an ass, don't complain if people ride you.
  人善被人欺，马善被人骑。

20.It is not the fine coat that makes the gentleman.
  使人成为君子的并不是讲究的衣着。

21.A single flower does not make a spring.

  一花独放不是春，百花齐放春满园。

22.Knowledge makes humble, ignorance makes proud.
  博学使人谦逊，无知使人骄傲。

23.Learning makes a good man better and ill man worse.
  好人越学越好，坏人越学越坏。

24.Make hay while the sun shines.

  良机勿失。

25.Make your enemy your friend.

  化敌为友。

26.Many hands make light work.

  众人拾柴火焰高。

27.Manners make the man.

  礼貌造就人。

28.Make yourself necessary to someone.

  为人在世要有益于人。

29.Many a little makes a mickle.

  积少成多。

30.Money makes the mare go.

  有钱能使鬼推磨。

31.Old sin makes new shame.
  一失足成千古恨。

32.One can not make a silk purse out of a sow’s ear.

  巧妇难为无米之炊。

33.Opportunity makes the thief.

  疏忽招盗贼。

34.One swallow does not make a summer.
  一燕不成夏。

35.Praise makes good men better, and bad men worse.
  好人越夸越好，坏人越夸越糟。

36.Practice makes perfect.
  熟能生巧。

37.Sharp tools make good work.    

  工欲善其事，必先利其器。

38.Short accounts make long friends.
  好朋友勤算账。

39.The end makes all equal.

  死亡面前，人人平等。

40.The tailer makes the man.

  人靠衣装。

41.Too much knowledge makes the head bald.
  学问太多催人老。

42.It takes three generations to make a gentleman.
  十年树木，百年树人。

43.Two wrongs do not make a right.
  别人错了，不等于你对了。

44.Work makes the workman.
  勤工出巧匠。