[原创  打油诗一首 ]汉英对照

会聚09届12班毕业生

          胡明桥

   2011-01-25中午，工作学习在全国各地的09届12班毕业生在红城【印象韶山】聚会，我们一行老师6人应班长刘德志、胡显杰之邀参加。会上即兴打油一首——

     师生齐聚韶山厅，

     寒冬腊月春意生；

     青衫热气暖鬓霜，

     高山流水寒窗情。 

   青衫 ：古时学子所穿之服，此借指学子、书生。

original limerick

Gettogether with the class 12 graduates ,09' session

                           By Hu MingQiao

Teachers and students gathered at Shaoshan hall,

Cold winter months awaken the  spring life,

Youth heat warms the frost on our temples,

Classmates' friendship of ours is pure and long.