捉倒鹿唔识脱角
(2014-11-30 23:02:23)| 分类： 文华 |
广东话
直译-捉倒鹿不知道脱角
意译-【喻】捉到鹿却不懂怎样把鹿角取下来（倒：得到），比喻在接近成功时不知道怎样举措才能获得成果。有机遇却不懂得利用。
注解-
鹿身上最貴的東西是鹿角。原意表示你捉到鹿，你只要他身上其他位置的東西，而不要鹿身上最貴的鹿角。
意思表示你手上已經得到一樣東西可以令你飛黃騰達，而你偏偏不懂得去處理就放手
喜欢
0
赠金笔
加载中…