加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

state, condition, situation区别

(2010-12-24 11:19:47)
标签:

杂谈

state, condition, situation都含"情况"的意思。
  state 系常用词, 指"人或物存在或所处的状态", 但不着重于"这种状态和具体原因或条件的关系", 如:
  He is in a good state.  他身体健康。
  condition 指"由于一定的原因、条件或环境所产生的特定情况", 如:
  His condition will not permit him to travel.  他的情况不允许他旅游。
  situation 指"多种具体情况造 成的综合状态", 常着重"这种状态的影响或和处于该状态的事物的关系", 如:
  We are in difficult situation.  我们处于困境。

situation 情形, 境遇, 局势, 多强调国际局势(大环境)
condition 条件, 环境, 社会地位 ,多强调条件因素
state 状态,多强调个人的某种身心状态

1.She is in a good (state) of mind.
2.He is in no (condition) to travel.
3.At that time,the whole country was in a (situation) of war.
4.Now we are studying international (situation).
5.The (state) of his health prevented him from working.

1和5强调个人身心状态  2强调条件  3和4指国际局势

She is in a poor ______of health,which worries her mother much.
A.position   B.situation   C.state   D.condition
答案:C
名词position①“位置”;②“状况,环境”=condition。situation=condition;state of affairs“状态;事态”。state“人或物在环境、外观、心情、健康等方面的状态;情况;情形”。通过语境可知,此处表示的是她的身体状况很差,所以使用state。

He is in no condition [out of condition] to travel. 他的健康状况不宜于旅行。
not in good physical or mental condition;身体或者心理状况不好
 out of condition. 健康状况不佳。

Health condition 健康状况

the state of (good) health--especially in the phrases "in condition" or "in shape" or "out of condition" or "out of shape".
健康时的状态,尤其是在以下短语里“身体很好”、“状态良好”或“身体不适”、“状况不佳”。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有