choose,select,elect,pick的区别
(2009-12-15 20:58:00)
标签:
教育 |
(1)choose用法最广,表示“选择,挑选”,侧重于通过意志或判断,是最普通的用语。
例如:①You can choose a book from these.你可以从这些书中选一本。
②Finally he chose the job that we offered.最后他选择了我们提供的工作。
下列情况通常用 choose,而不用 pick, select:
a.在两者中选择或不愿接受的事物中选择时:
He chose death before dishonour. 他宁死不屈。
She chose the red sweater rather than the pink one.
她选中那件红毛衣而不要那件粉红色的。
b.
He chose to go by train. 他决定坐火车去。
I chose not to go with them. 我决定不同他们一起去。
c.
choose a husband (a career) 选择丈夫(人生的事业
(2)select“精选,挑选”,是指从同类的许多东西中仔细辨别后选择,挑选最合适的,从而淘汰一部分。
例如:①We selected some for seeds.我们选了一些做种子。
②The boy selected the best things from the shop.男孩从店里精选了最好的东西。
We selected some good clothes in the
box.
(3)pick“挑选,挑捡”,是仔细挑剔和苛刻地选择,多指挑选有形的东西。
例如:Will you help me pick strawberries?你帮我挑捡一下草莓好吗?
Will you pick some apples for me?
常见搭配:pick one’s may留心走路 pick one’s words注意措辞
pick and choose挑三拣四
(4)elect表示“选举,推选”接班人或职位。
例如:All the people agreed to elect him our chairman.
所有的人都同意推举他为我们的主席。
We elected him monitor of our
class.
从以上例句可以看出:elect一般表示范围较大的、公民式“选举”,即具有正式手续的选举;choose在表示“选择”时,是一个中性词,表示范围较小、普通的选举;而select具有“精心挑选”的意思,是从一个大范围内进行选择。