读李商隐五言律诗《蝉》笔记

蝉

〔唐〕李商隐

本以高难饱，徒劳恨费声。

五更疏欲断，一树碧无情。

薄宦梗犹泛，故园芜已平。

烦君最相警，我亦举家清。

【作者】

       李商隐（公元813～858年），字义山，号玉谿生，原籍怀州河内（今河南沁阳）人，后迁郑州荥阳。生于小官吏家庭，因祖父、父亲死得早，生计艰难。初学古文，19岁以文才得到令狐楚的赏识，改从令狐楚学骈文章奏，被引为幕府巡官，21岁时又令狐楚自助去长安考进士未第，23岁时再考又未第，25岁时由令狐楚之子令狐綯推荐进士及第。令狐楚死后，李商隐失去幕职另行出路。26岁时到泾源节度使王茂元处任幕僚，王茂元爱其才以女嫁之。令狐楚、令狐綯等牛党人骂李商隐“背恩”。后牛党人执政，李商隐遭到排挤，生活清寒，潦倒至死。李商隐所处的时代既是晚唐时期，又是朝廷牛李党争之时，令狐楚等人属牛党，王茂元等人属李党。李商隐处在党争的夹缝中，是党争的牺牲品。

       李商隐的诗作流传下来的近六百首。从内容来说，有政治诗、咏史诗、写景咏物诗、爱情诗等。“匡国无门”的遭遇使他写出许多反映民生疾苦、批判藩镇割据、宦官擅权、揭露统治集团糜乱政治的诗篇，其中有不少出色的佳篇，例如《行次西郊作一百韵》、《安定城楼》、《有感》、《重有感》、《隋宫》、《贾生》、《登乐游原》、《蝉》等等。在晚唐诗人中，李商隐的诗有很高的艺术成就。他的诗歌，特别是他的爱情诗，对后代有很大的影响。游国恩等主编的《中国文学史》有专节介绍李商隐

【题解】

       这首五言律诗是一首咏物诗，借咏蝉“为情而造文”。诗人抓住蝉的特点，结合自己的情思，创作了令人叫好的诗。诗中的蝉是作者自己的影子。《蝉》的写作时间尚未查明，有可能是他遭到排挤之后。

【注释】

       “本以”：‘本’指本意、本来；‘以’是介词，指拿、依、按照、因。按照本意、原本认为。“高”：指蝉栖身于高树。“本以高难饱，徒劳恨费声”：古人（以及诗人自己）原本认为蝉是栖身于高树之上，餐风饮露而难得一饱，即使连绵高声鸣叫乃至发出怨恨之音也是徒劳的，白白浪费声音（和体力）。“五更疏欲断，一树碧无情”：蝉鸣之声一直到五更时变得稀疏快要断绝了，而树依然全身碧绿没有丝毫同情之意。“薄宦”：‘薄’指轻微。‘宦’即官。官卑职微。“梗（gěng指树枝）犹泛”：诗人形容自己漂泊不定的生活就好像树梗浮于水面一样。此典故来源于《战国策·齐策三》：“桃梗谓土偶人曰：‘子，西岸之土也，埏（shān）子以为人，至岁八月，降雨下，淄水至，则汝残矣。’土偶曰：‘不然，吾西岸之土也，吾残则复西岸耳。今子，东国之桃梗也，刻削子以为人，降雨下，淄水至，流子而去，则子漂漂者将何如耳。’”（桃人对土偶说：“你原是西岸之土，被捏成泥人，到了八月间，天下大雨，淄水暴发，你就要被冲坏了。”土偶说：“你的话不对。我是西岸之土，即使为大水所毁仍是西岸之土。可如今你呢，本是东国的桃梗，被雕刻成了人。等到天下大雨，缁水暴发，就把你冲走了，那时，你随波而去，还不知止于何地呢。”）《说苑·正谏》里引“漂漂”作“泛泛”。“故园芜已平”：〔晋〕陶渊明《归去来兮辞》：“田园将芜胡不归。”‘芜’即荒草。“薄宦梗犹泛，故园芜已平”：这两句是诗人自说我官职卑微，犹如树枝随水漂流不定，故园早已荒芜杂草丛生。“烦”：这里的烦是敬辞，表示请托。“君”：指蝉。“警”：警觉，警醒。“清”：此处指清贫或高洁。“烦君最相警，我亦举家清”：这两句是说，烦劳你（指蝉）继续鸣叫而对我加以警醒，我虽家里清贫但也要使全家保持高洁。

【鉴赏】

       周振甫对本诗从写法到意境作了精彩的鉴赏分析，并引用了钱钟书的评论，值得一读（见上海辞书出版社《唐诗三百首鉴赏辞典》）。

       诚如有人说：这首诗借咏蝉以自况。前半首闻蝉而兴，重在咏蝉，以“高难饱”为诗眼。诗人在诗中寄寓了自己的身世之感，使得客观事物也染上了感情色彩——作者自己不肯屈就，结果落得生活困顿。虽曾向当权者陈情，但无人赏识，是“徒劳”的。至“五更”蝉声哀鸣仍无同情之人，显示环境的极度冷漠。字字咏蝉，字字自况，自身高洁而清贫，困境艰苦而无告，内含着强烈深沉的悲愤之情。后半首直抒己意，他乡薄宦，漂流无定，胡不归去？闻蝉自警，同病相怜，故园荒芜，无立身之地，进退两难。全诗层层深入阐发主题，隐显分合，章法灵活多变，借蝉寓己清高而不见容于世道。（据[文献]⒏第380页）

【附笔】

       〔清〕施补华《岘佣说诗》云：“三百篇比兴为多，唐人犹得此意。同一咏蝉，虞世南‘居高声自远，端不藉秋风’，是清华人语；骆宾王‘露重飞难进，风多响易沉’，是患难人语；李商隐‘本以高难饱，徒劳恨费声’，是牢骚人语。比兴不同如此。”这三首诗都是唐代托咏蝉以寄意的名作，由于作者地位、遭遇的不同而呈现出不同的境界和风格，塑造出各具特色的艺术形象。沈德潜在《唐诗别裁集》卷十九中评价说：“咏蝉者每咏其声，此独尊其品格。”本诗与虞世南的《蝉》、骆宾王的《在狱咏蝉》并为唐代文坛“咏蝉”诗三绝。（参见[文献]⒏第2页）

【文献】

        ⒈蘅塘退士编 陈婉俊补注《唐诗三百首》，（北京）中华书局1959年9月新1版，1979年9月湖北第1次印刷（卷五·五言律诗·蝉）。

        ⒉高步瀛选注《唐宋诗举要》下册，上海古籍出版社1959年5月第1版，1978年2月新1版第五一二～五一五页（李义山·蝉）。

       ⒊游国恩等主编《中国文学史》二，（北京）人民文学出版社1963年7月北京第1版，1979年11月湖北第7次印刷本第177～181页（李商隐）。

       ⒋中国社会科学院文学研究所编《唐诗选》下，（北京）人民文学出版社1978年4月北京第1版第289页《蝉》。

       ⒌湖南师范学院中文系古代文学教研室编《中国历代作家小传》中册（第一分册），（长沙）湖南人民出版社1981年11月第1版第373～380页《李商隐》。

       ⒍上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心编《唐诗三百首鉴赏辞典》，（上海）上海辞书出版社2006年7月第1版，2010年8月第12次印刷本第446～448页《蝉》。

       ⒎赵艳云编选《唐诗常识必读》，（沈阳）北方联合出版传媒（集团）股份有限公司万卷出版公司2010年1月第1版第〇八二～〇八三页（李商隐）。

       ⒏〔清〕蘅塘退士编选 思履主编《唐诗三百首》（北京）中国华侨出版社2013年9月第1版第380页《蝉》。（2014年5月13～18日记）