读虞世南五言绝句《蝉》笔记

蝉

〔唐〕虞世南

垂緌饮清露，流响出疏桐。

居高声自远，非是藉秋风。

【作者】

       虞世南（558～638年），字伯施，越州余姚（今浙江余姚）人。唐朝初期朝廷大臣、文学家、书法家。隋炀帝时官起居舍人，唐时历任秘书监、弘文馆学士等，世称“虞秘监”。唐太宗称他的德行、忠直、博学、文辞、书翰为“五绝”，是太宗“十八学士”之一。其书法刚柔并重、骨力遒劲，与欧阳询、褚遂良、薛稷并称“四大家”。诗擅长五言，典雅雍容，有齐梁余风。《全唐诗》存其诗一卷。游国恩等主编的《中国文学史》在“隋及初唐诗歌”一章的第二节讲到虞世南并提到《咏蝉》一诗。

【题解】

       本诗题为《蝉》，又名《咏蝉》。蝉为昆虫名，即知了。本诗是唐时诗人咏蝉最早的一首，颇为后世之人称道。

【注释】

      “緌”（ruí）：我国古代冠带结在颔下面的下垂部分。蝉的头部有伸出的触须，形状好像下垂的冠带，故诗中有“垂緌”一词。“流响”：指蝉连绵不断的鸣叫声。“疏”：与“密”相对，事物之间有一定距离或空间。“桐”：指梧桐树。“藉”（jiè）：凭借。

【鉴赏】

       “垂緌饮清露，流响出疏桐”：这两句是说，（蝉）垂下的触须吸饮着清清的露水（这里的“清”有双关之意：既是清清的露水，又是指清晨），吱吱的鸣叫声从稀疏的梧桐树枝叶间传出。“居高声自远，非是藉秋风”：这两句是说，（蝉）栖居在高高的梧桐树上，所以它的鸣叫声自然穿得远，并不是凭借秋风而传播的。

       这首五言绝句是托物寓意诗，是诗人借咏蝉来喻人，表面上写蝉的形声和栖高饮露的特性，实际上蕴含着比兴象征：“流响”写蝉声清脆悠扬，隐示着人格高尚之人的高标逸韵；后两句暗示人格高尚之人具有高洁的品格，德高望重，用不着藉外力的帮助就能名声远扬，表达了诗人对人格高尚之人的向往与追求。

【附笔】

       〔下面是记录的文学小常识〕托物寓意与托物言志是咏物诗的写作手法。所谓“咏物诗”，是托物言志或借物抒情的诗，它以客观事物为描写对象，并在描写中兴感、咏叹，以体现人文思想。

       咏物诗中所咏之“物”往往是作者自身状况，与诗人的自我形象完全融合在一起，作者在描写事物中寄托了一定的感情：或流露出其人生态度，或寄寓美好的愿望，或包含生活的哲理，或表现其生活的情趣。虞世南这首咏蝉诗就是通过对“蝉”这一形象的塑造，表现了高尚之人的品格。

       古人很喜欢咏物，咏物诗在古代文学传统中源远流长，到了唐代更是蔚为大观。据统计，仅《全唐诗》就存咏物诗达6021首。

【文献】

        ⒈游国恩等主编《中国文学史》（二），（北京）人民文学出版社1963年7月 北京第1版，1979年11月印刷本第20页（虞世南）。

       ⒉程飞编《新编儿童知识宝库·注音唐诗宋词五百首》延边人民出版社1999年6月第1版第4页。

       ⒊蘅唐退士编选 思履主编《唐诗三百首》中国华侨出版社2013年9月第1版第2页。

(张昱2014年5月9日记)