《大脑两半球机能讲义》〔苏〕巴夫洛夫着 戈绍龙译

    《大脑两半球机能讲义》一书是苏联生理学家巴夫洛夫（Иван Петрович Павлов，1849～1936年）院士的经典著作之一，1926年第一版，1927年第二版，1935年第三版。中文版译者戈绍龙据1949年俄文版译成中文。本书是上海卫生出版社1957年9月新1版，362千字，统一书号14120·12，定价3.30元。本人1963年6月15日购于北京旧书店。本书有23讲。各讲的标题是：

    第一讲“大脑两半球机能研究的原则性方法的基础与历史——[反射的概念]——种种的反射——当做大脑两半球一般生理学特质的信号活动”；

    第二讲“大脑两半球机能的客观性研究的技术方法——信号作用即是反射——无条件反射与条件发射——形成条件反射的诸条件”；

    第三讲“用条件刺激物及自动刺激物形成条件反射——形成条件刺激物的各动因——条件反射的制止过程：㈠外制止过程”；

    第四讲“㈡内制止过程——甲）条件反射的消去”；

    第五讲“㈡内制止过程——乙）条件性制止”；

    第六讲“㈡内制止过程——丙）延缓性过程”；

    第七讲“大脑两半球分析性机能及综合性机能：甲）条件刺激物的初期一般化（汎化）的特性乙）分化性制止过程”；

    第八讲“大脑两半球分析性机能及综合性机能：丙）分析性机能的事例 丁）同时性复合刺激物的综合与分析戊）后继性复合刺激物的综合与分析”；

    第九讲“在大脑两半球皮质内神经过程的扩展与集中：甲）在个别的分析器（皮肤分析器与声音分析器）内的制止过程的扩展与集中”；

    第十讲“在大脑两半球皮质内神经过程的扩展与集中：乙）制止过程向大脑两半球的扩展与集中丙）兴奋过程的扩展与集中”；

    第十一讲“兴奋过程与制止过程的互相诱导：甲）诱导相的正性或阳性时相 乙）诱导相的负性或阴性时相”；

    第十二讲“神经过程进行现象与其互相诱导相的复合”；

    第十三讲“镶嵌细工式的脑皮质：甲）大脑皮质机能镶嵌细工性的事例及其最简单的成立方式乙）大脑皮质各点生理学作用的易变性 丙）若干点的安定性——大脑皮质当做联合的、复杂的理学系统”；

    第十四讲“在条件刺激物影响下大脑皮质细胞向制止状态的移行”；

    第十五讲“内制止与睡眠在物理化学的基础上是同一的过程”；

    第十六讲“动物的觉醒状态与完全睡眠之间的移行时相（催眠的时相）”；

    第十七讲“神经系统的各种类型——大脑两半球的病态，当做受机能性侵害（作用）的结果”；

    第十八讲“大脑两半球的病态，当做受机能性侵害（作用）的结果”；

    第十九讲“大脑两半球的病态，当做受手术作用的结果：甲）两半球皮质活动一般的变化乙)声音性分析器活动的障碍”；

    第二十讲“大脑两半球的病态，当做受手术作用的结果：丙）光分析器活动的障碍 丁）皮肤机械性分析器活动的障碍戊）大脑额叶摘除后的障碍 己）皮肤温度性分析器的障碍 庚）梨状回转摘除后的障碍 辛）运动分析器的障碍”；

    第二十一讲“大脑两半球的病态，当做受手术作用的结果：壬）大脑两半球特殊障碍所引起的动物行动异常的试验”；

    第二十二讲“我们研究的一般性特色：研究的任务和困难——我们的错误”；

    第二十三讲“动物实验资料对于人类的应用”。

    各工作同人已经发表论文的目录

    原著附录：

    贝可夫院士后序

    巴夫洛夫高级神经活动学说

    译本附录：

    译者后序

    译本第二版后记

    译本修正版序

    译本注解

    《大脑两半球机能讲义》是一本经典性著作，20世纪50年代在我国出版中文译本，时至今日已过半个世纪，但是它的结论仍在被引用，正如我们今天还在引用《论语》《孟子》之类一样。可见，经过实践检验的科学结论、正确理论的生命是没有时限的，有的是进一步的研究成果，是不断创新的精品。（张昱2014年2月2日）