北京故宫博物院为感谢北京市公安局火速侦破展品被盗案，向公安局赠送锦旗，锦旗上题：「撼祖国强盛，卫京都泰安」。

新闻见报后，识者哗然，「撼」字显然是「捍」字之误。媒体指出后，有关负责人还狡辩说「撼」、「捍」二字相通，前者还显得更「厚重」云云……。

当然，这个「厚重」是不堪一击的。在网上铺天盖地怒斥下，故宫官方「微博」昨日承认错误，作出道歉，说是由于「时间紧迫」，锦旗直接由制作场地送了去公安局，未交院方检查，其后办事部门在媒体指出错误后又「未请示领导」，仍坚持错误、误导公众，「令故宫声誉受到严重影响」。

故宫博物院院方此一道歉虽然来得迟了点，但「迟到总好过冇到」嘛；但可惜的是，这样的道歉却使人感到更大的惊讶和怀疑。

事实是，锦旗上的错误绝不仅仅是一个「撼」字；而且，相比起其它错误，误「捍」为「撼」还不算是最大的错误。锦旗上的两句话「捍祖国强盛，卫京都泰安」，都是不通的。

「祖国强盛」，当然人人高兴，但「强盛」却只是一个形容词，不是名词，是无从、也无法去加以捍卫的；相反，用「强盛」二字来形容的祖国就是可以捍卫的，包括捍卫主权、捍卫领土、捍卫边疆、捍卫民族尊严……。

同样，「卫京都泰安」，也是读起来既「拗口」、在字义上也含糊不清；「泰安」也是形容词，多写为「安泰」，是健康、平安之意，一般用来问候长辈老人家，如在信函末写上「敬候安泰」等，很少用来形容一个城市或一个地方，北京市是不会「安泰」的。同样，「京都」的用法也是不妥的，不用北京，可用京华、京城、都城，也不会用「京都」，因为有一个「京都」在日本。

如此锦旗，两句话十个字差不多全错，希望绝不代表故宫博物院这一全国文化殿堂重镇的水平──报道不是说「未请示院领导」吗？看来可能是门卫、保安的手笔吧？/关昭