​ 译者：王小亚 

◆正文： 

9月将是2016年一个重要的月份，因为在9月1日和16日，将分别发生2次日月食以及随之而来的变动与机会。同时，在本月你还会看到两颗重要行星的所在位置换了星座，即带来礼物与好运的木星，将于12年以来首次进入天秤座，以及充满能量与勇气的火星，于两年以来首次进入摩羯座。本月也有着这个年度中最幸运的日子，即9月25-26日，和今年最甜蜜且有益的新月之一，即9月30日。如果这还不够的话，那还有逆行三星期的水星。那么多迹象都说明本月绝不会是无趣的日子，当你告别9月时，你将变得比过去更快乐。 

9月将有2次日月食，第一次是发生在9月1日处女座9度的新月日食，它将为你掀开刺激而又具知识性的新篇章。本次日食可能会涉及以下领域之一：去大学攻读更高的学位，无论是大学生还是研究生；或强化你对出版、传媒行业的向往，并可能会取得突破；也可能是你将踏上一段长距离旅程。 

就国际性事务这个主题而论，你会面临一条全然不同的道路，它也许牵涉到进出口贸易、服务，或与海外人士的往来，你们可能为了商业或人道主义因素而一起工作。也存在另一种可能性，那就是你会关注移民事务，如尽快获得公民身份、签证、绿卡——本次日食将帮助你实现目标。若你正在处理法律案件，你将发现审判对你有利。所以上述领域都对你有利。本次新月与处女座的守护星水星合相，它恰好也是这次日食所在之处，这意味着最终结果将对你极为有益。 

绝大多数摩羯将通过令人振奋的海外旅行感受到本次日食的影响，因为那是拓宽你知识视界最有乐趣的方式。如果你确实在本月外出旅行，则该旅程将带来值得记取的里程碑式体验。日月食往往带来重要的结果。本次日食导致的另外一种可能的体验是进入校园，可能是作为首次入校的新生。新月日食是非常强大且能极为突然地打开一条全新的道路。这次日食发生在处女座内，它是和你摩羯座一样同属土象且十分兼容的星座。 

如果你的生日在12月29日前后5天内，本次日食对你的影响将极为强烈，远胜他人。同样若你的上升点在摩羯座9度附近，或有其他本命行星、月亮在摩羯、处女、金牛、双鱼、巨蟹、天蝎座9度前后5度内，也会如此。 


在日食之际，你将感受到来自火星和土星的阻碍，你可能遇到未曾预料到的阻碍。它也许是家居、房产、家庭方面出现状况需要你留意，或是你正从事的文书工作遇到了信息延误。有些事看起来不太靠谱。你会无法确定得到的讯息究竟是通过严格谨慎的方式而得到的，还是马马虎虎随意而为。如果文书中的数据并非通过你期待的途径而来，那就利用你的直觉，保留质疑精神。海王星将与太阳和新月对冲，这也正是说明事实可能是混沌不明、经过删减、或被误导的又一个迹象。在水星逆行期间不要签署任何文件——将它推迟至9月25、26日。 

你所往来的对象最好得你能完全了解的。日食会突出真相，有时我们会被收到的消息所震惊。若那样的事真的发生在你身上，那也是为了保护你。 

也可能日食对家庭方面的影响会以另一种方式发生。你的双亲之一，或是你视作父母的人，将需要你的帮助——所以保持你的日程安排灵活可变。 

最近火星的运行轨道一直与你的守护星土星很近，这是一种相反的影响。火星的影响推动你果断前行，然而土星却恰恰相反，是让你退一步，重新评估，更谨慎些。当你迈入9月时，火土相近——如同冰与火的会合——但到了月中，它们俩就会分开愈行愈远，上述状况就会有所减轻。 

在火土相近影响下的9月初，留意保护你的骨骼和牙齿。走路多留神，保持警惕。9月的头两周不适合进行激烈运动。 

在9月，明智的话就退一步，不要急着作出任何决定或行动。火星和土星将使事态进展曲折缓慢，但除此之外，还有另一个天象表明眼下不是行动的时候： 

那就是从8月30日起开始逆行的水星，水逆将持续到9月22日。而水逆所在的处女座恰好也是本次日食的位置，所以你也许会发现文件丢失，或官僚主义的官样文章导致你无法按你预期那般取得快速进展。耐心些。另外，在旅行时注意检查随身物品，例如护照或其他证件，眼镜、太阳眼镜、钱包、电脑或平板，以及其他你离不开的东西。别过于依赖GPS——每件事都得反复检查。 


9月16日的满月月食将带来更多消息，你也有更多理由去旅行。然而这次，有些事将面临结束，而非开始。这是相当忙碌的时间，有许多待回复的电话、待读的email，文件也得仔细阅读。你会有许多会议要参加，若你正在协商某事，那么它即将盖棺定论。给你点时间好好考虑清楚，因为这样能有助于你以之前仓促行事时未曾想到的角度去思考。无论你面临多大的压力，眼下都不要签署协议，否则，将来你不得不重新谈判。9月25-26日是签字的好日子。 

许多摩羯在之前都已搬过家，或将公司迁至新的地址，而由于本月初土星和火星相邻，如果你是自主经营的话，会没有时间去处理生活或工作环境的事。然而，到了12月17-18日周末，当火星向天王星送出金色射线，你将在家居或房产方面取得极好的突破——放手去干吧！ 

在9月9日，将发生一个非常重大的星象活动，那就是带来礼物与好运的木星，将自2004年9月至2005年10月以来，首次进入天秤座。木星会令你那象征荣耀、奖励、成就的第10宫熠熠生辉，并使未来一年成为这十年以来最为重大的事业奋发之年。大人物们会特地来帮助你前进，在2016年9月9日至2017年10月10日期间，你从未意料到的工作机会将出现在你眼前。这是为期13个月的闪耀时期。在未来一年里，你是最具事业优势的星座。 

众所周知，摩羯是12星座中最具野心的，总是致力于寻找更好的方法来成为一位明智、值得信赖的领袖。你的管理模式是文件、可信、务实的，有时也很谨慎小心，但它同样又是具有洞察力、灵活且机智的。希腊哲学家柏拉图曾将摩羯描述为一个最具哲学思维的国王，他公正而又仁慈地对待自己管辖的人民。而对雇员真心实意的照顾恰是每个人都想为你工作的理由。名誉对你而言就是一切，因为你十分了解真正的荣誉是无价之宝。 

不用过多久，你就会见识到木星的力量。本月我们会遇到一年一度的日木相合，本次合相发生在天秤座，也就是你星盘中最高的位置。我认为这天是今年最幸运的日子，它会影响到前后2天，即9月25-26日。9月26日周一，安排一次重要的会议、会面、或发布吧，也适合用来签署一份重要协议。那时你可以开始新的业务，介绍新产品或服务，推广宣传或公众活动。当木星发挥作用之时，赢利就离你不远了，因为众所周知木星是能拓展财务和收益的行星。今年最幸运的日子不止一天，而是整整2天，你经历的事业起色将是极为出众的。 

仅仅几天之后的9月30日，我们会迎来一个华丽的天秤座新月，这是2016年最美妙的新月之一。它的影响不仅是1、2天，你将有10天的时间来努力增加你在专业领域内的影响力、权力和名望。 

新月与木星距离很近，这种星象如同钻石般稀有。如果你希望得到份新工作，那就去接触那些能帮助你的人吧。如果你很喜欢当前的公司和工作，那也可以和你老板谈谈，下一阶段该干什么。准备好你的个人简历，若你从事艺术领域工作，就整理好你的作品夹。若你是自主经营，就想办法去开拓市场增加收益。未来的13个月将是辉煌而又令人满足的——行动起来！ 

最后，还有些其他事发生在你身上——9月27日至11月8日，火星进入摩羯座。火星已经有相当段时间没有站在你这边了，处于领导地位会让你非常满意，因为那时其他星座都会支持你，等待着火星再度光临自己的地盘。火星在摩羯座内将令你获得勇气、精力、决断、和激情，来推动你的想法。你的许多目标能轻而易举就一路绿灯轻松前进，你绝不会被拒绝！火星也会令你性感且具吸引力——你的自信心十分迷人——因此社交上，你也将拥有一个非常特别的月份！ 

============================== 
◆概述： 

本月，极适合踏上一段令人惊叹的长途旅程，游览国外某个你从未到访过的城市或海岛。9月1日，太阳、幸运的木星、象征信息和旅行的水星、以及新月日食都聚集在与你摩羯座兼容的处女座内，这将促使你尽快制订旅行计划。 

如果你有家庭职责在身，例如照顾小孩，导致无法成行，那么本次强大的日食也会让你重返校园，攻读更高的学位，或助你通过考试获得专业证书。如果你从事广播、出版行业工作，你会得到一项新任务，需要你做很多细节工作，甚至去海外研究考察，或将你的成果翻译成其他语言。与此同时，在你家中或父母身上发生的事情也需要你的关注，但你只要始终在突发事件中保持冷静，就能很好地应付处理。 

本月的第2次食相是9月16日的满月月食（注：北京时间9月17日）。本次满月能量同样很强大，再度催促你整理行囊，不过这次去的是某个离家比较近的城市。如同月初一样，它也再度强调了有关写作、演讲、编辑、研究、表演、买卖、翻译、写代码这些事宜。本次满月所在的宫位掌管交流，所以你可能会做许多写作、公开演讲、编辑，或其他沟通领域方面的工作，包括表演在内。 

带来礼物与好运的木星，将进入天秤座，并点亮你象征荣誉、奖励、成果的第10宫。你具有雄心勃勃的灵魂，所以升职的消息是你很乐意听到的，在未来几个月里，你也会看到自己付出的所有艰苦努力都将得到惊人的回报，例如升职、新的岗位、或广为人知。若你是自主经营者，业务将源源不断而来，你还会找到很有来头的大客户。 

9月30日新月将推动所有事情，信息比你预料中更快出现。最好准备看到你的名字出现在大屏幕上（广受关注）吧。留心你本年度最幸运的2个日子：9月25-26日，彼时木星与太阳合相，这可是很看见的星象——你的事业将得到成长，庆祝的彩纸屑将如厚厚的雪花一样落下。你还会得到一笔数额巨大的丰厚酬劳。 

在9月16日月食前后，你可能被要求签署一份合约，虽然你或许有尽快签署的压力，但最好眼下不要这么做。等到对你最有利的9月25-26日再签署，或9月30日出现在你掌管事业成就的第10宫美妙新月之后再议。那是2016年最棒的新月，带来满满的事业好运与快乐。 

本月火星和土星将在射手座内相合。留心骨骼和牙齿健康。走路时小心些，保持走廊和其他通道畅通。 

9月27日至11月9日，一旦当火星来到摩羯座，你将进入一个充满能量和掌控力的全新周期。努力去争取生活中各个领域中原本无法达成的目标——你很可能会成功。这也包括感情在内——火星将令你更具吸引力和魅力。总之，火星会带给你激情、能量、动力、及决断。哇哦，有强大的火星在背后支持你，你将成为12星座中最受喜爱的人，甚至有能力带动人们站在你这一边。 

（完）