转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 
搬运排版&译者：王小亚 

土星在北京时间2012年2月7日22:03于天秤座29度逆行，到了6月25日，它将在天秤座接近23度的位置恢复顺行。 

土星，掌管界限及人生课题之星，每年约有36%的时间在逆行。当它逆行时，土星会整夜以它邪恶，但美丽的微黄光芒向我们照射着。 

土星被认为是个令人沮丧的家伙。那么为期4个半月的土星如何有可能成为个积极事态呢？很简单，比起越发严肃认真来，人们该退一步。绝大多数人这些天来一直保持着危险的快速度，而今是时候喘息一下了。 

别担忧，你依然有足够的活儿要干；土星逆行期间，它并不会改变自身特质。仅是放松些紧急和焦虑感。这难道听上去不象是种解脱吗？ 

在土星逆行时，有时旧事会重现萦绕于你。若果真如此的话，你必须得重新整理下优先次序，并保持自己的看法。什么是眼下需要处理的重要事，而哪些又是可以等等再说的？让他人，尤其是权威之人，了解下变化吧。多少降低下你的期望值。但不要完全屈服，那可不会令土星大人觉得高兴！（译者注：因为土星象个严师，喜欢务实且不屈不挠的人） 

这不是采取摆脱逃避行为或开始着手新事的时候，但却很适合计划一下你打算日后在土星再度恢复顺行时干的项目。留神有关权威方面的问题——这是土星另一个掌管领域。一如既往，土星想要我们培养下耐心。这对灵魂有益！