昆明翠湖公园，位于市中心的五华区，因八面水翠，四季竹翠，春夏柳翠，故称“翠湖”。元代时的翠湖，曾经是滇池的一部分，随着水位的降低，逐渐变成一个独立的湖了。明洪武十二年（1382年）昆明建城，自此，历任云南最高行政长官都会在翠湖内修建亭阁。清道光十四年（1834年），云贵总督阮元在湖中修筑“阮堤”，民国八年（1919年）唐继尧又修建“唐堤”，两道长堤，将翠湖水一分为四。清康熙三十一年（1962年），云南巡抚王继文在湖心岛中建湖心亭，翠湖开始成为风景区。现在，翠湖公园是昆明的名片，“不来翠湖，枉来昆明”。

现在的翠湖公园，有五片景区：湖心岛景区，以莲华禅院和观鱼楼等清代建筑为主要景观；东南面是金鱼岛，有水月轩景观；东北面是竹林岛，有九龙池（九个泉眼）景观；南面是葫芦岛，有九曲桥和云南籍人民艺术家聂耳塑像；西面是滇春苑景区，有清代的海心亭景观。

翠湖公园还有三大特色。一是匾联文化，集历代文化名人的匾联墨宝于亭台楼阁。二是海鸥文化。由于翠湖的环境优美，每年冬季，从西伯利亚飞来的红嘴鸥到翠湖栖息，“翠湖戏鸥”也成为翠湖的特色景观，此外，有一个2006年建立的海鸥老人塑像。海鸥老人是昆明化工厂的退休工人吴庆恒，自1985年11月红嘴鸥首次来翠湖过冬，到1995年去世，坚持每天步行十余公里到公园喂食红嘴鸥，令人敬佩。三是少数民族风格的广场舞，与众不同。

翠湖公园有东西南北四个大门和西2门、西北1门、西北2门等几个小门。我游翠湖是从西门（对面是讲武堂）进，西2门出，行走间又到了南门。西门是个石牌坊，刻有“翠湖”金字，两侧有对联:“十里春风青豆角，一湾秋水白茭牙”。南门的“翠湖”金字体和西门一样，两侧有对联:“湖势欲浮双塔去，山形如挺五华来”，南门是公园的正门。