重庆话拾趣：美女也“雄起”

（文/无心听花语）

第一次看到“雄起”二字，那时我还在上海，电视正转播一场男足比赛，雄起是重庆队球迷打出的呐喊口号。我当时觉得，重庆人确实豪爽，连这话都敢公开扯着嗓子喊。

到了重庆，听到“雄起”的机会更多了。不解的是，“雄起”之词多出自重庆美女之口，而且形容的也多是女性。我实在按捺不住好奇心，问她们究竟“雄起”啥意思。她们大笑说，雄起就是“不要软、要硬起来”。我知道她们在开情色玩笑，追问后才知道，“雄起”其实和“加油”涵义类似，根本没有那种意思。

去年年初，南方某著名报纸刊登一篇有关重庆“雄起”的文章，引起社会广泛争议。此文看似结合了体育评论，但通读其全文，却是在曲解“重庆话”。现在看来，若是这篇文章去投韩寒新办的杂志，我想它是最应该被收录进“脑残稿”专区了，相信韩大主编也一定会给他250稿费。据查，“雄起”二字其实源于两只公鸡打架，颈毛竖起。四川土话有“鸡公打架，毛毛雄起”一说。很显然，“雄起”说的是一种“斗志昂扬”的状态，不仅不带性别含义，更不带有任何“情色”成分。

记得有一次，单位组织相关人员，迎接一位新入职的博士生导师。博导是业内知名的女教授，天津人。重庆籍的女同事在欢迎宴上又说了一个新词，叫“扎起”。博导和我一听都纳闷了，扎起？扎啥？裤腰带？还是辫子？弄得我们一头雾水。后来才知道，“扎起”其实是“支撑、支持”的意思。女同事的意思是，博导来了，给我们撑腰了，让我们工作更有底气。

重庆话其实体现着一种独特的地域文化，但因重庆话没有广东话（粤语）和闽南话（台语）等方言传播广泛，导致一些重庆话容易令人产生误解。很多不知情的人，尤其是外地人难免存有善意的好奇心。从这个意义上讲，我们除了要为重庆话正本清源外，还应该适当采取行动推广这个极具个性的巴渝方言。

都说文化“民族的就是世界的”，方言何尝不是“地方的就是全国的”。重庆话理应如此。